Примеры использования Longitudes de onda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las longitudes de onda.
Длину волн.Estos rayos tienen diferentes longitudes de onda.
Gama de longitudes de onda.
Диапазон длин волн.Láseres de argón ionizado con potencia media de salida superior a 40 W,que funcionen en longitudes de onda entre 400 nm y 515 nm;
Аргоновые ионные лазеры со средней выходной мощностью свыше 40 Вт,работающие на длинах волн 400- 515 нм;Que funcionen a longitudes de onda entre 720 nm y 800 nm;
Работают на длинах волн 720- 800 нм;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Bueno, el cerebro físico aparece y muy calmadamente explica,"No, no, no, estamos a 15 m,las longitudes de onda rojas están atenuadas.
Но затем включается мозг физика и очень спокойно объясняет:« Нет, нет, нет, мы на глубине 15 метров,красные длины волн ослаблены.Que funcionen en longitudes de onda entre 300 nm y 800 nm;
Работают на длинах волн 300- 800 нм;Láseres de vapor de cobre con potencia media de salida de 40 W o superior,que funcionen a longitudes de onda entre 500 nm y 600 nm;
Лазеры на парах меди со средней выходной мощностью 40 Вт или более,работающие на длинах волн 500- 600 нм;Que funcionen a longitudes de onda entre 500 nm y 600 nm;
Работают на длинах волн 500- 600 нм; и.Que por su diseño está limitada a poseer una sensibilidad máxima de radiación igual oinferior a 10 mA/W con longitudes de onda superiores a 760 nm.
Конструктивно ограничена максимальной чувствительностью к лучистому потоку 10 мА/ Вт илименее при длине волны свыше 760 нм.Que funcionen en longitudes de onda entre 400 nm y 515 nm;
Работают на длинах волн 400- 515 нм; и.La transformación fotoquímica no contribuye a la desintegración ambiental en el agua, puesto queel endosulfán no absorbe la radiación solar de la troposfera(longitudes de ondagt; 290 nm).
Фотохимическое преобразование не способствует распаду в водной среде,поскольку эндосульфан не поглощает солнечного излучения тропосферы( длина волнgt; 290 нм).La Escala Tonal de Longitudes de Onda.
Шкала тонов с указанием длин волн.Todas las longitudes de onda dominadas por el efecto de ionización.
Все волновые длины охвачены эффектом ионизации.¿Ves estas líneas, que representan longitudes de onda emitidas.
Видишь эти линии, они отображают длину волн выбросов.Que funcionen a longitudes de onda entre 9.000 nm y 11.000 nm;
Работа на длине волны от 9000 до 11 000 нм;En los años de 1880,Rydberg trabajó en una fórmula que describiera la relación entre las longitudes de onda en las líneas espectrales de los metales alcalinos.
В 1880- хгодах, Ридберг работал над формулой, описывающей взаимосвязь между длинами волн в спектрах щелочных металлов.Diferentes longitudes de onda que estimulan tu sistema nervioso autonómico.
Различия в длине волн стимулируют вашу вегетативную нервную систему.Materiales de diamante sintético con una absorción inferior a 10-5 cm-1 para longitudes de onda superiores a 200 nm pero no superiores a 14.000 nm.
Синтетический алмазный материал с поглощением менее 105 см1 на длине волны от 200 нм до 14000 нм.Cuadro 5. Longitudes de onda de espectro electromagnético normalmente utilizadas para diversas.
Таблица 5: Длины волн электромагнитного спектра, обычно используемые.Sus investigaciones se enfocan en supernovas y galaxias activas a longitudes de onda ópticas, ultravioletas y casi infrarrojas.
Его исследования направлены на сверхновые и активные галактики в оптических, ультрафиолетовых и ближних инфракрасных длинах волн.Las longitudes de onda por debajo de 30 MHz, que caracterizan este espacio del Universo, están bloqueadas por la atmósfera de la Tierra.
Длины волн ниже 30 МГц, характеризующие этот период развития Вселенной, блокируются земной ионосферой.Se corrigieron las intensidades a distintas longitudes de onda de cada región en lo relativo a los ángulos de iluminación y visión.
Интенсивность на различных длинах волн в каждом районе скорректирована с учетом углов освещения и обзора.Utilizando diferentes longitudes de onda se pueden descubrir múltiples sustancias por analizar.
Используя различную длину волн, можно определять множество различных материалов.Se analiza el espectro de luz para máximos conocidos de longitudes de onda de Br y Cl a fin de estimar el% de concentración.
Получаемый световой спектр анализируется по известным пиковым значениям на длинах волн брома и хлора для оценки процентного содержания.Sin embargo, se estudió un rango de longitudes de onda menor(entre 0,44 µm y 0,92 µm) y no se tuvieron en cuenta los albedos.
Тем не менее, исследования проводились в небольшом диапазоне длин волн( от, 44 мкм до, 92 мкм) и при этом не учитывалось альбедо астероидов.Se puede hacer generando una carga fuerte yprecisa de rayos M en determinadas longitudes de onda e inmovilizándolas con la energía de todos los motores.
Это можно сделать, создав мощный фокус М-лучей с выборочной длиной волны и объединив их с общим выбросом всех наших двигателей.La acentuada extinción atmosférica en ciertas longitudes de onda(por ejemplo, rayos X, ultravioleta e infrarrojo) requiere el uso de observatorios espaciales.
Из-за сильной атмосферной экстинкции на некоторых диапазонах длин волн( таких, как рентгеновский, ультрафиолетовый и инфракрасный) требуется использование обсерваторий, выведенных в космос.Hay prominentes bandas de absorción de metano en longitudes de onda superiores a 600 nm, en la porción roja e infrarroja del espectro.
Заметные полосы поглощения метана встречаются на длинах волн выше 600 нм в красной и инфракрасной части спектра.Sólo se considerará admisible laeliminación del ruido no deseado en longitudes de onda más cortas que las adecuadas para la descripción de la plataforma, el talud y la emersión.
Приемлемым будет считаться только устранение нежелательных помех на волнах, длина которых короче 
