Примеры использования Una longitud de onda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una longitud de onda de 589 nm;
Работают на длине волны 589 нм; и.Una longitud de onda de transmisión superior a 1.750 nm;
Длину волны передачи данных, превышающую 1750 нм;La luz roja tiene menos energía y una longitud de onda más larga.
У красного цвета энергии меньше и волны длиннее.II.A6.002 Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 μm y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio(CdTe).
II. A6. 002 Инфракрасная оптика с длиной волны в диапазоне 9- 17 um и комплектующие к ней, включая комплектующие из теллуристого кадмия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es un matiz, es una energía, es una longitud de onda.
El sonido audible tiene una longitud de onda que puede ser de hasta unos 15 m de largo.
El IRAS cumplió a cabalidad su objetivo de hacer un estudio completo del cielo infrarrojo a una longitud de onda de 8.120 micrómetros.
Спутник IRAS полностью выполнил свою задачу посплошной съемке звездного неба в диапазоне волн длиной 8 120 мкм.Pero si uno no hace esto, si permite que los accidentes sucedan,uno tiene la posibilidad de subirse a una longitud de onda.
А если этого не делать, если позволить случайностям случаться,вы, вполне возможно, позволите волне унести La sangre en la servilleta debería radiar en una longitud de onda mientras que el logotipo lo hará en otra distinta.
Кровь будет видна на одной длине волны а логотип на другой.La longitud de onda es inversamente proporcional a la frecuencia, por lo que una onda electromagnética con una frecuencia más alta tiene una longitud de onda más corta, y viceversa.
Pérdonenme, pero he pasado el último año con una longitud de onda multidimensional de un intento celestial.
La luz visible tiene una longitud de onda, un tamaño, eso es mucho más pequeño que las cosas a su alrededor, como las facciones de la gente, o el tamaño de su teléfono móvil.
Видимый свет имеет длину волны размером намного меньше всех окружающих нас вещей: черт человеческого лица, размера вашего мобильного телефона.Pero necesitará un dispositivo que emita una longitud de onda de luz muy corta.
Но вам нужно устройство, излучающее свет с наименьшей длиной волны.Aquí media longitud de onda, una longitud de onda completa, otra media longitud de onda, una longitud de onda completa, otra media, otra completa, y luego otra media, y otra completa.
Здесь половина Por ejemplo,el sol tiene una temperatura media de 5800 K con una longitud de onda de emisión máxima igual a.
Например, средняя температура Солнца- 5800 K, так что его длина волны максимального испускания расчитывается так:.La luz con una longitud de onda muy corta o alta energía es absorbida por la superficie del ojo incluso antes de que llegue a la retina, y la luz con una longitud de onda muy larga no tiene suficiente energía para tan siquiera estimular la retina.
Свет со слишком короткой длины волны или высокой энергией поглощается глазом, не успев попасть на сетчатку. Напротив, слишком длинным Puedes verme porque estamos iluminando con luz infrarroja. Es una longitud de onda para la que mis ojos son completamente insensibles.
Вы же меня видите, потому что пещера подсвечена инфракрасным светом, а к длине этих волн могли глаза совершенно нечувствительны.Láseres(que no sean de vidrio) drogados con neodimio, de una longitud de onda de salida entre 1.000 nm y 1.100 nm, y que posean una de las siguientes características:.
Лазеры на основе ионов неодима( кроме стеклянных) с длиной волны 1000- 1100 нм, имеющие любую из следующих характеристик:.El método atómico sirve para vaporizar el uranio metálico ysometerlo a un haz de láser a una longitud de onda que excita e ioniza los átomos del 235U, pero no los del 238U.
При атомарном подходе металлический уран испаряют ивоздействуют на него лазерным пучком с длиной волны, обеспечивающей возбуждение и ионизацию атомов 235U, но не атомов 238U.Habíamos elegido a propósito una porción del espectro, una longitud de onda de siete centímetros donde esperábamos no se captara nada, casi nada, ninguna radiación del cielo.
Здесь мы преднамеренно захватываем участок спектра, волну длиною 7 сантиметров от которой мы не ждем ничего или практически ничего никакой радиации в небе.Conmutadores Raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 nm y con tasa de repetición superior a 250 Hz;
Пара- водородные рамановские фазовращатели, сконструированные для работы на длине волны 16 мкм и с частотой следования более 250 Гц;Ii Que incorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media de salida superior a 40 W;
Обеспечивают удвоение частоты, дающее длину волны выходного излучения от 500 до 550 нм при средней выходной мощности, превышающей 40 Вт;Está especialmente diseñada para transmitir energia biogénica en una longitud de onda cromática y enviar mensajes divertidos y edificantes al núcleo de todas las células del cuerpo.
Она специально разработана передавать биогенную энергию на хроноэлектрической длине волны и посылать возбуждающие, увлекательные сообщения к ядру каждой клетки в вашем теле.Con mis colegas físicos nosdimos cuenta de que hay una luz ultravioleta, de una longitud de onda particular, que debería matar todas las bacterias y debería ser segura para los humanos.
Вместе с коллегами- физиками мы выявили определенную длину волны ультрафиолетового излучения, которая губит все бактерии, но безопасна для человека.Las ondas de radio con frecuencias menores de 0,3 MHz(y,en consecuencia, con una longitud de onda mayor de un kilómetro) son llamadas de«radiación jupiteriana kilométrica», o KOM.
Радиоволны с частотами менее чем примерно. 3 МГц(а значит с длиной волн более 1 км) называют Юпитерианским километровым излучением( сокращенно по английски: KOM).Ii Que funcionen a longitudes de onda entre 1.000 nm y 1.100 nm eincorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media a la frecuencia duplicada(nueva longitud de onda) superior a 40 W;
Ii работающие на Todos los objetos emiten radiación térmica(siempre que su temperatura esté por encima del cero absoluto, o -273,15 grados Celsius), pero ningún objeto es en realidad un emisor perfecto,en realidad emiten o absorben mejor unas longitudes de onda de luz que otras. Estas pequeñas variaciones dificultan el estudio de la interacción de la luz, el calor y la materia utilizando objetos normales.
Все объекты обладают тепловым излучением( пока их температура выше абсолютного нуля, то есть- 273, 15 градусов по Цельсию), но ни один объект не является абсолютным излучателем; скорее,одни объекты излучают/ поглощают свет с определенной длиной волны лучше других. Такие нечеткие результаты при работе 
