Примеры использования Más corta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más corta.
Более короткая.Es tu película más corta.
Это ее самый короткий фильм.¿Más corta que eso?
Короче чем то, что перед нами?Sí, es la ruta más corta.
Да, это самый короткий маршрут.¿Ruta más corta a Boston?
Какой самый короткий путь до Бостона?
Люди также переводят
Ahora hagamos la versión más corta.
Теперь укороченную версию.Es la historia más corta del mundo.
Это самая короткая история в истории.Dios, si esa camiseta fuera más corta.
Боже, если б эта юбка была еще короче.La reunión más corta que recuerde.
Самое быстрое заседание на моей памяти.¿No dices que la falda se lleva más corta?
Что, юбки теперь стали еще короче?La carrera más corta en el negocio de los cafés.
Самая короткая карьера в истории кофейни.Un nuevo record del club para la montada más corta.
Новый рекорд клуба на самый короткий заезд.Ella lleva la falda más corta del mundo.
У нее самая короткая в мире юбка.Esta onda más corta hace que ciertas ondas sean azules.
Bueno, esto fue la relación más corta de la historia.
Ну, это были самые короткие в мире отношения.Sacamos la paja más corta, pero el día de Nochebuena, salgo para las Bahamas.
Día de verano, durante la noche más corta que teníamos.
В день летнего солнцестояния, самую короткую ночь года.Ordeno un repliegue general hacia Rumanía y Hungría por la ruta más corta.
Приказываю общее отступление в Венгрию и в Румынию самыми короткими путями.Y la pierna derecha es más corta que… la izquierda.
Eventualmente, es probable que se obtenga una ruta más corta.
В конечном счете, скорее всего, будет найден существенно более короткий маршрут.Es casi un metro más corta que la de prácticas.
Это на три фута короче, чем мы тренировались.Otra razón es que los hombres tienen una esperanza de vida más corta.
Другой причиной является более короткая средняя продолжительность жизни мужчин.Esa es la distancia más corta entre dos puntos".
Вот самое короткое расстояние между двумя точками.".Su potencia se aumenta significativamente cuandola longitud del cañón es más corta.
Ћощность оружи€ значительно увеличиваетс€, с более коротким стволом.Entonces esa es una forma más corta de escribir biggest.
И это гораздо более короткое определение biggest().Una resolución más corta y centrada podría ayudar a transmitir un mensaje claro y sin controversias.
Более краткий и целенаправленный проект резолюции стал бы четким и непротиворечивым сигналом.Igual que siempre termino en la cola más corta, en el banco.
Так же как я всегда встаю в самую быструю очередь в банке.Debido a que saqué la pajita más corta y me encasquetaron el deber de cuidar niños.
Я вытащил короткую спичку и должен смотреть за ребенком.Como decía Hemingway,"La respuesta más corta es hacer la cosa".
Как сказал Хэмингуэй," Самый короткий ответ- это сделанное дело.".¿No es esta la reaparición más corta en la historia danesa?
Это ли не самое короткое возвращение и уход в небытие в датской истории?
