Примеры использования Más que esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más que esto.
Pero es más que esto.
Más que esto?
Больше, чем это?Mucho más que esto.
Гораздо больше, чем здесь.Y con suerte podríamos darles más que esto.
И дать им больше, чем это.
Люди также переводят
Es más que esto.
И больше таких.Debe ser algo más que esto.
No existe nada más que esto franja de tierra sin vida entre el desierto del Sahara y los suelos ricos en el sur.
Ничто не существует, чем это полоса земли безжизненных между пустыней Сахара и богатые почвы на юге.No quiero más que esto.
Я не хочу больше, чем это.¿Cómo podría importar el tenis más que esto?
Necesita más que esto.
Ей… Ей нужно большее, чем это.Pase lo que pase, nunca puede haber más que esto.
Что бы не произошло, мы никогда не получим большего, чем сейчас.Mereces más que esto, hermano.
Ты заслуживаешь лучшего, чем это, брат.Porque tú eres más que esto.
Потому что ты нечто большее, чем это.Necesitarás más que esto para crear tu ejército.
Тебе понадобится больше этого что бы создать армию.Lo siento, pero quiero más que esto.
Извини, но я хочу больше, чем вот это.Quieres hacer más que esto, bien, pero todo lo que llevó a este momento fue tu elección.
Хочешь сделать что-то полезное, чем до этого, прекрасно, но то, что тебя привело сюда, было твоим выбором.Yo merezco más que esto.
Я заслуживаю большего, чем это.Anoche choque en mi sofa pensando que tiene que haber algo más que esto.
Вчера я отдыхал на своем диване и задумался, что должно быть что-то большее, чем это.Te mereces más que esto.
Ты заслуживаешь что-то большего, чем это.¿No estás al menos un poco intrigado que lo que pudiera haber ahí afuera en alguna parte?¡Algo más que esto!
Разве вас хоть немного не заинтересовало,что где-то здесь может быть что-то еще,… что-то большее чем это?No necesitamos más que esto.
Нам и не нужно больше, чем это.Significas para mí mucho más que esto.
Me temo que es más que esto.
Я боюсь, что больше, чем это.La vida tiene que ser algo más que esto.
В моей жизни должно быть что-то бОльшее, чем вот это.El comandante va a necesitar más que esto para avanzar.
Коменданту нужно больше чем это, что бы ответить.Ahora,¿qué dice eso más que esto?
Да. А что говорит об Sabes que estas destinado para más que esto, este no eres tú?
Ты знаешь, что ты предназначен для большего. Это не ты.- Да кто ты такой?No creo que debamos hacer más que esto.
Я не думаю, что мы должны делать что-то большее, чем это.Y por ser el jefe, necesitamos más que esto, y lo sabes.
И именно потому что он- шеф, нам нужно больше чем это, и ты 
