Примеры использования Malayos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chinos malayos.
Los malayos musulmanes.
Малайские мусульмане.Indios Malayos.
Индусами малайцами.Mirad, estoy encubierto con los malayos.
Слушай, я под прикрытием с малазийками.Lo que los malayos llaman"sarong".
Малайцы называют ее" саронг".Malayos, burghers y otras razas(despreciable).
Малайцы, бюргеры и др.( незначительная).Tailandeses malayos.
Paquistaníes, malayos, sus tanques y carros blindados.
Пакистанцы, малайцы, мне нужны их танки и БМП.La Organización Nacional Malayos Unidos.
Объединенная малайская национальная организация.Para mí, los malayos son bastante malas.
Organización Nacional los Malayos Unidos.
Объединенная малайская национальная организация.Los malayos se opusieron, en su mayoría, a la creación de la Unión.
Малайцы в целом встали в оппозицию к Малайскому союзу.Los Estados Malayos Federados.
Seis malayos murieron en países vecinos y otros pocos siguen desaparecidos.
La Organización Nacional los Malayos Unidos.
Объединенная малайская национальная организация.Los cuatro estados malayos no estuvieron presentes durante la firma del acuerdo.
Четыре малайских султаната не были представлены на переговорах по соглашениям.La isla atrajo a los comerciantes chinos y malayos en el siglo XV.
В пятнадцатом веке этот остров привлек китайских и малайских торговцев.Los malayos y demás pueblos indígenas son denominados colectivamente Bumiputra(hijos de la tierra).
Малайцы и другие коренные народы вместе известны как бумипутра( дети земли).Los moros de Ceylán y los malayos profesan el islamismo.
Цейлонские мавры и малайцы исповедуют ислам.Pueden ser musulmanes,pero sus antecedentes culturales pueden ser árabes o malayos.
Они могут быть мусульманами,но по своей культурной принадлежности оставаться арабами или малайцами.Vietnamitas, indonesios, filipinos, birmanos, indios y malayos querían la libertad también.
Вьетнамцы, индонезийцы, филиппинцы, бирманцы, индийцы, малайцы, также хотели своей свободы.Los musulmanes malayos en las provincias del sur de Tailandia están exigiendo su propio espacio político.
Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства.Y a otras personas que hemos ofendido, incluyendo camioneros, escoceses, malayos Alemanes, no-videntes, colectivos anti-caza y fumadores.
Ко всем другим, кого мы обидели, включая: водителей грузовиков, шотландцев, малазийцев, немцев, слепых, противников охоты и курильщиков.Los musulmanes malayos representan el 40% de los funcionarios públicos en las provincias fronterizas meridionales.
В южных провинциях доля малайцев- мусульман среди государственных служащих составляет почти 40%.En Malaya, los chinos étnicos lucharon contra regimientos y la policía británicos y malayos, lo cual es comparable a la lucha de los tamiles contra los cingaleses en Sri Lanka.
В Малайе этнические китайцы воевали против британских и малайских войск и полиции, что можно отчасти сравнить с борьбой тамилов против сингалов в Шри-Ланка.Los gobernantes malayos concedió todos sus poderes a la Corona Británica, excepto en asuntos religiosos.
Традиционные правители малайских государств передали британской короне всю свою власть, кроме религиозных вопросов.Muchos de los demás Estados malayos acabaron estando bajo control británico mediante una serie de tratados.
Многие из других малайских штатов попали под управление Великобритании в результате заключения ряда договоров.En consecuencia, muchos musulmanes malayos temen cada vez más la pérdida de las salvaguardas económicas y políticas familiares.
В результате многие мусульмане- малайцы все больше опасаются потери привычных экономических и политических гарантий.Regent Street no es desconocido para Lascars y malayos, y en Bombay, en el Parque Apolo Yankees viven a menudo han asustado a los nativos.
Риджент- стрит не является неизвестным для Lascars и малайцы, и в Бомбее, в Аполло Грин, жить Янки часто боятся туземцев.De hecho, pocos chinos, japoneses, malayos o filipinos han visto en su vida a un judío, a no ser que hayan pasado algún tiempo en el extranjero.
По сути, мало кто из китайцев, японцев, малазийцев или филипинцев когда-либо даже видел еврея, за исключением тех, кто был за границей.
