Примеры использования Mamo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Mamo.
Mamo, escucha.
Мамо, послушай.¿Se llamaba Mamo?
Она звонила Мамо?Mamo,¿qué pasa?
Мамо, что случилось?¿Por qué acudiste a Mamo?
Почему ты пошла к Мамо?Mamo,¿qué pasa, amigo?¿Dónde te metes?
Мамо, ты где, бро?No, me temo que no, Mamo.
Нет, боюсь, что нет, Мамо.De acuerdo. Mamo, sigue ese coche.
Ладно, Мамо, езжай за этой машиной.Pero fue hace mucho tiempo, Mamo.
Прошло много времени, Мамо.Mamo no piensa que haya un tsunami. Supongo que no.
Мамо не считает, что будет цунами.Esperemos que tu chico Mamo tenga buena memoria.
Будем надеяться, у твоего дружка Мамо- хорошая память.Mamo vivía en nuestro antiguo barrio cuando Mary y yo eramos solo unos niños.
Мамо раньше жил с нами по соседству, когда мы с Мери были детьми.¿A dónde fuiste después de que Mamo te contara todo esto?
Куда ты отправилась после того, как Мамо рассказал тебе все это?Mamo, necesitamos una lista de todos los que se apuntaron a este evento,¿bien?
Мамо, нам нужен список всех, кто зарегистрировался на сегодняшнее мероприятие, хорошо?Y ya que la postal venía de Mamo, pensé, bueno, a lo mejor él es un testigo.
И с тех пор как открытка пришла от Мамо, Я подумала, ну хорошо, может быть он свидетель.Si Mamo quiere ayudar, por qué no usa su intuición y nos dice dónde está el Dr. Russell.
Если Мамо хочет нам помочь, почему бы ему не использовать свою проницательность и не сказать нам, где доктор Рассел.Mike Love, Brian Wilson,pero no he oido hablar de Mamo el chico de playa.
Mike Love, Брайане Уилсоне( участники музыкальной группы The Beach Boys- пер. Пляжные Парни),но я никогда не слышал о" пляжном парне" Мамо.Escucha, necesitamos una foto, para llevar a su chico Mamo, a lo mejor puede identificarlo, ponerlo en la escena del crimen.
Послушай, у нас есть фото, покажи его тому парню, Мамо, может он идентифицирует его, возьми его на место преступления.- Может быть, но люди меняются внешне за 18 лет.El Gobierno de Etiopía en relación con el caso del capitán Mamo Wolde(opinión 12/1997) presentó objeciones a la conclusión de que la detención era arbitraria.
Что касается случая капитана Мамо Вольде( мнение 12/ 1997), то правительство Эфиопии опротестовало заключение Рабочей группы о том, что задержание этого лица было произвольным.El 20 de septiembre de 1994, cuatro funcionarios de la Comisión Económica para Africa, Belete Kurabachew, Tenagne Ingda Work,Amarech Mengistu y Mamo Desta, fueron detenidos y encarcelados arbitrariamente en Addis Abeba(Etiopía); los cuatro funcionarios fueron puestos en libertad el 24 de noviembre de 1994.
Сентября 1994 года четыре сотрудника Экономической комиссии для Африки- Белит Курабачу, Тенане Ингда Уорк,Амареш Менгисту и Мамо Деста- были арестованы и произвольно заключены под стражу в Аддис-Абебе( Эфиопия). 24 ноября 1994 года все четверо были освобождены.Mama,¿Qué haces aquí?
Mama, estoy en casa.
Mama, por favor, ahora no.
Мама, пожалуйста, не сейчас.¿Por qué Mame no siguió a Ikuko a Imabari?
Почему Мамэ не пошел за Икуко в Имабари?Mama águila de.
Mamé, espera un minuto.
Мама, подожди минутку.¿Cuánto por una mamada?
Oye, Mame,¿crees que este tipo parece un poli?
No estoy muerta, mamé., Lo entiendes?
Мама, пойми, ведь я еще жива!Mama,¿Que son todas esas fotos de la familia?
Synonyms are shown for the word 
