Примеры использования Martin scorsese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Martin Scorsese.
Мартин Скорсезе.¡Es otro Martin Scorsese!
Он новый Мартин Скорсезе.Martin Scorsese y Nora Ephron?
Мартин Скорсезе и Нора Эфрон?¿Le gusta Martin Scorsese?
Вы любите Мартина Скорсезе?El director será el próximo-próximo Martin Scorsese.
Режиссер- второй после Мартина Скорцезе!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
De Martin Scorsese.
Мартина Скорсезе.La documental Martin Scorsese.
В фильме Мартина Скорсезе.No, Martin Scorsese.
Нет, Мартин Скорцезе.Es como una película de Martin Scorsese.
Как фильм Мартина Скорсезе.Como Martin Scorsese,¿verdad?
Мартин Скорсезе. Правда?¿Está seguro que es Martin Scorsese?
Вы уверены, что вы- Мартин Скорсезе?Martin Scorsese ni siquiera escribió la maldita película.
Мартин Скорсезе не писал сценарий этого фильма.Nos tienes, Martin Scorsese.
Ты нас сделал, Мартин Скорсезе.Martin Scorsese la utilizó en 1995, en su film Casino.
У Мартина Скорцезе она звучит в фильме" Казино" 1995 года.Debbie… es el próximo Martin Scorsese.
Дэбби он единственный, кто, следующий Мартин Скорсезе.¿Si entrara ahora Martin Scorsese, permitirías que se sentara él mismo?
¿Qué es esto?¿Mago de Oz de Martin Scorsese?
Это что," Волшебник из страны Оз" в интерпретации Мартина Скорсезе?No quería decírtelo, pero Martin Scorsese busca actores para su nueva película.
И я не хотел тебе говорить, но Мартин Скорсезе… набирает актеров в новый фильм и.Una de las mejores del famoso director Martin Scorsese.
Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.Matt junto con otros 38, incluyendo a Martin Scorsese, Lauren Bacall y Lord Dickenson, El Tercer Conde de Kent.
Мэтт… Как и 38 других, включая от Мартина Скорсезе, Лорэн Бэккол и лорда Дикенсона, графа Кентского третьего.Debemos agradecérselo a nuestro gran director, Martin Scorsese.
Гениально. Все благодаря потрясающему режиссеру, Мартину Скорсези.Gangster priest: the Italian American cinema of Martin Scorsese«Tumba de Gaetano"Tommy" Reina»(en inglés).
Gangster priest: the Italian American cinema of Martin Scorsese Рейна, Гаэтано( англ.) на сайте Find a Grave.Así es, Miri.¿Por qué poner una cámara a los pies de tu cama y conformarte con un ángulo poco favorable cuando puedes hacer que los profesionales deleiten tus sentidos con una selección detomas tan bien realizadas que jurarás que Martin Scorsese entró a tu cuarto y te atrapó cogiendo.
Верно, Мири. Зачем устаналивать камеру в изголовье кровати, под одним неудачным углом, когда вы можете доверить профессионалам с блеском подчеркнуть ваши чувства кадрами, снятыми настолько мастерски,что вы будете уверены, что это Мартин Скорсезе пробрался в вашу комнату и подловил как вы ебетесь.Robert De Niro y Leonardo DiCaprio se reúnen con Martin Scorsese en el resort City of Dreams en Manila para hacer un casting para su nueva película.
Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо встречаются с Мартином Скорсезе на курорте Города Мечты( англ.) в Маниле для проб в его новом фильме.Por ejemplo, en el caso La última tentación de Cristo(Olmedo Bustos y otros) c. Chile, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó que el Gobierno de Chile había violado el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos(relativo a la libertad de pensamiento y de expresión)al prohibir la película" La última tentación de Cristo", de Martin Scorsese, a fin de proteger la moralidad de los niños.
Так, Межамериканский суд по правам человека в деле" The Last Temptation of Christ"( Olmedo- Bustos et al.) v. Chile постановил, что правительство Чили нарушило статью 13 Американской конвенции о правах человека( свобода мысли и выражения),запретив детям смотреть кинофильм Мартина Скорсезе<< Последнее искушение Христа>gt; в интересах защиты их нравственности.Quieres ser irrespetuoso con Martin Scorsese, adelante.
Если хочешь чернить работу Мартина Скорсезе, то пожалуйста.A las 12 horas, en la mesa redonda sobredirectores de películas se proyectará una videocinta de una declaración de Martin Scorsese y disertarán Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui y Giuseppe Tornatore.
В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров" за круглым столом",в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.Lo que queríamos hacer se basa en una toma de"Goodfellas", que es una de las más grandes tomas que existen,una película de Martin Scorsese, en donde se sigue a Henry Hill en una caminata que un gangster haría pasando a través del Copacabana recibiendo un trato especial.
Мы хотели сделать это в стиле фильма" Славные парни". Это были одни извеличайших съемок за всю историю кино. Фильм Мартина Скорсезе, где камера следует за Генри Хиллом и передает зрителю, каково это- быть гангстером, без проблем попадать в клуб" Копакабана", где с тобой обращаются по- особому.
