Примеры использования Me alegro tanto de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me alegro tanto de que estés aquí!
Я так рад, что ты здесь!¡Jess y esa chica! Me alegro tanto de que estén aquí.
Джесс и та девушка! Я так рад, что вы пришли.Me alegro tanto de que vinieras.
Я так рада, что ты пришел.Patrick, me alegro tanto de que esté aquí.
Патрик, я так рада, что вы здесь.Me alegro tanto de que llamara.
Я так рада, что вы позвонили.
Люди также переводят
¡Lynly, me alegro tanto de que hayas venido!
Линли, я так рад, что ты пришла!Me alegro tanto de que estés en casa!
Я так рада, что ты дома!Brian, me alegro tanto de que estés bien!
Брайан, я так рада, что ты в порядке!Me alegro tanto de que regresaras.
Я так рада, что ты вернулся.Erin, me alegro tanto de que confiaras en mí.
Эрин, я так рад, что ты доверилась Me alegro tanto de que estés bien!
Я так рад, что ты в порядке!Cariño, me alegro tanto de que no me lo dijeras.
Детка, я так рада, что ты Me alegro tanto de que hayáis venido.
Я так рада, что вы пришли.Me alegro tanto de que hayas venido.
Я так рад, что ты сюда пришла.Me alegro tanto de que lo preguntes.
Я так рад, что вы спросили про это.Me alegro tanto de que capturaseis a Eynar.
Я так рада, что вы поймали Эйнара.Me alegro tanto de que seas mi amujerada.
Я так рад, что ты моя крестная жена.Me alegro tanto de que finalmente lo sepas.
Я так рад, что ты наконец- то знаешь.Me alegro tanto de que seas tú y no un asesino.
Я так рада, что это ты, а не убийца.Me alegro tanto de que recibieras mi mensaje.
Я так рада, что вы получили мое сообщение.Me alegro tanto de que te hayas molestado en venir.
Я так рад, что ты хотя бы удосужился показаться.Me alegro tanto de que seas el amaridado de Sharon.
Я так рад, что ты крестный муж у Шэрон.Me alegro tanto de que escucharas la voz de la razón.
Я так рада, что ты услышал голос разума.Me alegro tanto de que me hayan obligado a venir.
Я так рад, что Me alegro tanto de que pienses que soy muy chu-chu-chulo!
Я так рад, что ты Tom, me alegro tanto de que ahora formes parte de la pandilla.
Том, я так рада, что ты теперь часть нашей компании.Me alegro tanto de que me convencieras a ir a tu barbería.
Я так рад, что ты уговорил Me alegro tanto de que estés bien y de que los médicos se hayan equivocado.
Я так рада, что с тобой все хорошо, а доктора ошибались.Me alegro tanto de que esto se haya resuelto porque odio estar enfadado.
Я так рад, что все устаканилось, потому Me alegro tanto de que mamá no me dejase meterte en el microondas.
Я так рада, что мама не дала 
