ME AMARAS на Русском - Русский перевод

• ты меня любил
• ты полюбишь меня

Примеры использования Me amaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que me amaras.
Чтобы ты полюбил меня.

Pensé que podría hacer que me amaras.
Я думал, что смогу тебя влюбить.

Si me amaras te detendrías"?
Если ты любишь меня, остановись"?

Quería que me amaras.
Я хотел, чтобы ты полюбила меня.

Si me amaras como te amo.
Если ты любишь меня, как я тебя..

Quería darte la oportunidad de que lo entendieras y aún así me amaras.
Я хотела, чтоб ты попробовал понять и по-прежнему любить меня.

Si me amaras, me esperarías.
Если бы ты меня любил, то подождал бы.

Y dijo que ni siquiera funcionaría al menos que tú ya me amaras en el fondo.
Он сказал, что она не сработает, если ты меня не любишь.

Si me amaras, lo intentarías.
Если бы ты меня любил, ты бы попробовал.

Y voy a tener un trabajo en Stockton, Upright Falk… y seré tan rico que me amaras por siempre.
И я собираюсь получить работу в Стоктон, Апрайт и Фалк… и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.

Pienso que si me amaras, aceptarías esto.
Если любишь, то должна все это принять.

¿Me amaras igual cuando sea calva?
Ты все еще будешь меня любить, когда я облысею?

¿crees que me amaras por siempre?
Ты думаешь, что будешь всегда меня любить?

Me amaras más después de que tome una ducha.
Ты полюбишь меня еще больше, когда я приму душ.

¿Cómo te iba a pedir que me amaras si sabía que aún la amabas a ella?
Как я могла просить тебя о любви, когда знала, что ты все еще любишь Ребекку?

Si me amaras, te quedarías conmigo… sin importar qué.
Если ты меня любишь, то останешься со мной. Не смотря ни на что.

Estará lleno de semanas o meses, incluso más de:"Tú no me estás escuchando" y"No sé lo que está mal conmigo, pero tus críticas no me ayudan" y"Si me amaras, me escucharías", y"Tú no estás ahí para mí.".
Оно завалено неделями, месяцами упреков:« Ты меня не слушаешь».« Я не знаю, что со мной не так, но твоя критика не помогает».« Если бы ты любил( а) меня, ты бы…»« Ты меня не поддерживаешь!».

Si me amaras, me creerías.
Если бы ты любила меня, ты бы мне верила.

Si me amaras, ahí es cuando deberías haberme dicho la verdad.
Если бы ты любил меня, то должен был тогда же сказать мне правду.

Si tú me amaras, no me pedirías que hagamos algo que odio.
Если бы ты любил меня, то не заставлял бы делать то, что я не хочу.

Creo que si me amaras como dices, no te importaría la incomodidad.
Думаю, если бы ты меня любил так, как сказал, у тебя бы и мысли не было про неловкость.

Y si realmente me amaras, no me importaría si pasaras todo el tiempo del mundo con Amy y John, porque no serían una amenaza para mí.
И если ты на самом деле меня любишь, мне было бы все равно, что ты проводишь все свое время с Эми и Джоном, потому что тогда они не буду представлять для меня угрозу.

¡Si alguien me amara así, yo hubiera esperado, y esperado!
Если кто-то любил меня так. Я ждал, и ждал!

Necesitaba algo, alguien en mi vida, que me amara.
Мне нужно было, чтобы кто-то любил меня.

Lo único que siempre quise fue que él me amara.
Мне всегда хотелось от него лишь одного- чтобы он меня любил.

Ahora que si de verdad me amara, tendria citas con otras mujeres.
Теперь, если она действительно меня любит, то не будет встречаться с другими.

Necesitaba que me amara.
Она нужна была мне… чтобы любить меня.

No me hubiera importado que me amara.
Если бы он меня полюбил, я была бы не против.

No podría esperar que Vd. me amara.
Я не надеюсь, что вы полюбите меня.

Sólo quería que me amara.
Я лишь хотел, чтобы она меня любила.

Как использовать "me amaras" в предложении

Que me amaras y besaras como si nunca nos hubieran hecho daño.

--Si me amaras tanto como dices no me dejarías sola tanto tiempo.

Me amaras a mi (tunombre) solamente y nunca romperás este verdadero amor.

"Si me amaras no me cambiarías por el fútbol con tus amigos.

Si me amaras me darías lo que quiero y me ofrecerías más.?

Usted puede disfrutar Alexandre Pires - Si Tú Me Amaras letra 4:31.

-y una mierda, si me amaras no me hubieras echo esta putada!

"Si me amaras verdaderamente, lo harías" Esta frase es un chantaje encubierto.

si tu me amaras frases Recogida basuras, Recogida aceites y productos peligrosos,.

Si tu me amaras te haría sentir que soy digna de tí.