ME CONFUNDO на Русском - Русский перевод

• я путаюсь
• я запутался
• путаю

Примеры использования Me confundo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me confundo.
Я в шоке.

Siempre me confundo.
Всегда ошибаюсь.

Me confundo.
Я запутался.

Lo hago y me confundo.
И я растерялась.

Me confundo a menudo.
Иногда я заблуждаюсь.

Y algunas veces, me confundo.
И иногда я путаюсь.

Me… me confundo a veces.
Временами я путаюсь.

Por ello a veces me confundo.
Иногда, я забываюсь.

Me confundo con la pared.
Сливаюсь со стеной.

Sol, nieve…¡me confundo!
Олнышко, снежинкаЕ€ запуталс€!

Me confundo, se me mezclan.
Я в смятении. Я запутался.

Ver… Aviso me confundo mis ejes.
Заметьте я перепутал мои оси.

Es buena, me ayuda… cuando me confundo.
Она милая, она мне помогает… когда я… когда я запутываюсь.

Siempre me confundo con ésas dos.
Всегда путаю эти два слова.

Es que soy nueva en esto de las citas virtuales y me confundo.
Это значит, что я всего лишь новичок в онлайн знакомствах и я сбита с толку.

Bueno, que me confundo en este--ignorar esto.
Ой, с этой стороны я напутал, не обращайте внимания.

Me confundo, realmente estás sugiriendo que Jesús era un hongo?
Я запутался. Вы действительно считаете, что Иисус Христос- гриб?

Sé que piensas que me confundo pero sé de lo que hablo.
Я знаю, ты думаешь я перепутала глаголы, но я знаю, что говорю.

A veces me confundo.-¿Quiere parar el interrogatorio, Michael?
Временами я путаюсь.- Майкл, хочешь, чтобы мы прекратили допрос?

Si estoy tan nerviosa, Monsieur, y me confundo tanto es porque he visto al asesino.
Причина того что я так нервничаю, мсье, и все путаю, в том, что видела убийцу.

Siempre me confundo, siempre vuelvo a la historia y la física.
Когда я в замешательстве, я всегда возвращаюсь к истории и медосмотру.

Y, a la semana, me confundo y me voy al mismo sitio.
Неделю спустя, я запутался и обнаружил себя на том же месте.

Me confundes.
Я запутался.

Me confundí.
Я перепутал.

Me confundí.
Я запутался.

Me confundí de día.
Я перепутала дни.

Ya me confundí.
Я запутался.

Me confundí de fechas¿y qué?
Я перепутал даты. Ну и что с того?

Me confundí la fecha de vencimiento presupuesto.
Я перепутала крайний срок сдачи.

Bien, pero me confundes.
ОК, я в замешательстве.

Как использовать "me confundo" в предложении

Me confundo con los términos oveja, borrego, carnero y cordero.

Cuanto más me confundo más errores se acumulan en ella.

Soy gota y me confundo con el resto de gotas.

Me confundo entre la multitud sudorosa que sale del estadio.

Ahora me enfrento aesto y cada vez me confundo mas.

Me confundo a menudo, no es más que una cicatriz.

¿No será que me confundo a veces, o a menudo?

Carlos: Suele pasar, yo también me confundo con algunas bandas.

Me confundo más cuando Ramira llega por detrás de mí.