Примеры использования Mechanism на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FCCC/CP/1998/MISC.3 Financial mechanism.
Views expressed on a specific mechanism for the Strategic Approach.
FCCC/SBI/1999/MISC.5 Financial mechanism.
FCCC/ SBI/ 1999/ MISC. 5 Финансовый механизм.Report of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples on its second session.
Доклад Экспертного механизма по правам человека коренных народов о работе ее второй сессии.FCCC/SBI/2000/CRP.15 Financial mechanism.
FCCC/ SBI/ 2000/ CRP. 15 Финансовый механизм.FCCC/SBI/1997/MISC.3 y Add.1 Financial mechanism: Review process referred to in decisión 9/CP.1.
FCCC/ SBI/ 1997/ MISC.3 и Add. 1 Финансовый механизм: процесс обзора, о котором говорится в решении 9/ CP. 1.Comments by Parties on the financial mechanism.
Publicación de The Kyoto Protocol Mechanisms: International Emissions Trading,Clean Development Mechanism, Joint Implementation.
Публикация" Механизмы Киотского протокола: международная торговля выбросами, механизм чистого развития, совместное осуществление".Institutionalized and adequate data collection mechanism.
Институционализированный и достаточный механизм сбора данных.The establishment of a mechanism for the full implementation of article X of the Convention. Submitted by Cuba on behalf of the Group of the Non-aligned Movement and other States.
The Establishment of a Mechanism for the Full Implementation of Article X of the Convention- Представлено Кубой от имени Группы Движения неприсоединения и других государств.Article 12 of the Kyoto Protocol(clean development mechanism).
Статья 12 Киотского протокола( механизм чистого развития).En 2000,el programa publicó un informe titulado The clean development mechanism: Building international public-private partnerships under the Kyoto Protocol.
В 2000 году программа опубликовала доклад" Механизм чистого развития: налаживание международных партнерских отношений между государственным и частным секторами в соответствии с Киотским протоколом".FCCC/SBI/1998/MISC.4 Proposals on financial mechanism.
FCCC/ SBI/ 1998/ MISC. 4 Предложения по финансовому механизму.(e) Design the national preventive mechanism as an independent institution in full compliance with the Paris Principles and equip it with sufficient human and other resources;
Создать национальный превентивный механизм в качестве независимого учреждения в полном соответствии с Парижскими принципами и обеспечить его достаточными людскими и прочими ресурсами;Resolution 19/13, paras 1 and 4: youth consultative mechanism.
Пункты 1 и 4 резолюции 19/ 13: молодежный консультативный механизм.The mechanism that sets up the mandatory declaration on contagious diseases and respective administrative sanctions is regulated in Administrative Regulation 15/2008.
Механизм, предусматривающий обязательное заявление о наличии инфекционных заболеваний и соответствующие административные санкции за несоблюдение этого требования, регламентируется Административным положением 15/ 2008.Standardized baselines under the clean development mechanism.
Стандартизованные исходные условия в рамках механизма чистого развития.This mechanism should include all relevant stakeholders, including civil society organizations and international organizations, and should ensure adequate and timely information-sharing.
Этот механизм должен охватывать все соответствующие заинтересованные стороны, включая организации гражданского общества и международные организации, и обеспечивать надлежащий и своевременный обмен информацией.In geological formations as clean development mechanism project activities 6.
Видов деятельности по проектам механизма чистого развития 6.Presentación de la monografía" From Colonial Order to Independence: Transitional Mechanism".
Представил документ<< От колониального порядка к независимости: переходный механизмgt;gt;.Geological formations as clean development mechanism project activities 5.
Видов деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития 5.These concerns once again raise the importanceof an integrated, intersectoral national referral mechanism.
Эти проблемы еще раз подтверждают важное значение комплексного,межведомственного национального механизма передачи дел в соответствующие судебные органы.Designed or modified toincorporate an aerosol dispensing system/mechanism with a capacity greater than 20 litres.
Разработаны или модифицированы для присоединения системы/ механизма распыления аэрозолей объемом более 20 литров.The Nurly Kosh(" bright resettlement") programme for the period2009-2011 aims to facilitate access to adequate housing through a preferential credit mechanism.
Программа" Нурлы кош"(" Светлое кочевье") на период 2009-2011 годов направлена на повышение доступности достаточного жилища в рамках механизма льготного кредитования.There is no institutional mechanism or interagency commission to coordinate or oversee the policies and programmes for eradicating all forms of slavery and monitor implementation.
В Казахстане не имеется институционального механизма или межведомственной комиссии для координации или отслеживания политики и программ, направленных на искоренение всех форм рабства, и для контроля за их осуществлением.FCCC/SBI/1998/MISC.4/ Add.1/Rev.1 Proposals on financial mechanism.
FCCC/ SBI/ 1998/ MISC. 4/ Предложения по финансовому механизму.FCCC/AG13/1997/MISC.1 Scope and elements ofthe procedure of any proposed mechanism: submissions from Parties.
FCCC/ AG13/ 1997/ MISC.1 Охват и элементы процедуры любого предлагаемого механизма: материалы, представленные Сторонами.FCCC/CP/1998/MISC.3 Comments by Parties on the financial mechanism.
FCCC/ CP/ 1998/ MISC. 3 Замечания Сторон по финансовому механизму.NGOs and civil society should be an integral part of this mechanism.
НПО иорганизации гражданского общества должны стать составной частью этого механизма.Gasolina CE Rodillo compactadorrodillos vibratorios Shandong Storike Engineering Mechanism Co Ltd.
CE Бензиновый вибрационныйкаток Компания Shandong Storike Engineering Mechanism Co Ltd.
