Примеры использования Mi bota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muerde mi bota.
No tengo ningún cuchillo en mi bota.
¡Lame mi bota, cerdo!
Лижи мои сапоги, свинья!Esa… ésa es mi bota.
Это… Это мой ботинок.¿Mi bota en tu trasero?
Отпечаток моего сапога на твоей заднице?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y también hay algo en mi bota.
И на мой ботинок.Si se pasa de la raya, le meteré mi bota por el culo tan rápido que podrá saborear la suela.
Если он перейдет черту, я всажу ему свой ботинок в задницу так глубоко, что он почувствует его вкус на языке.Así que besa… mi… bota.
Так что целуй… мой… ботинок.Y así, mientras se esté retorciendo en el piso, ahí sobre la tierra, lo pisaré con mi bota.
Так что, пока она будет валяться и корчиться, затопчу ее своими ботинками.Hay algo en mi bota.
Что-то попало в мой ботинок.¿Por qué hay una muñeca en mi bota?
Así que cojo la navaja de mi bota y le doy su merecido.
Me preguntaba que hacia este moco en mi bota.
А я думал откуда на моем ботинке сопля.Pinté con marcador los rayones de mi bota, y no podemos pasar a ese… John Cusack.
Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.Hay una serpiente en mi bota.
У меня в сапоге- змея.Déjalo que me explique eso con mi bota metida en su trasero.
И пусть он объяснит это с моим сапогом у него на заднице.Parece muy interesado en el contenido de mi bota.
Кажется, вас очень интересует содержимое моего багажника.Pues ésta es mi bota, hijo.
А это мой сапог, сынок.Deberías decirle que continúe y compruebe mi bota.
Ты должен сказать им идти вперед и проверить мои загрузки.¿Quieres preocuparte menos por ese cometa y más de mi bota, la cuál va a estar muy cerca de tu.
Тебе бы не о комете переживать, а о моем сапоге, который я тебе засуну так глубоко.Tengo un cuchillo, está en mi bota.
У No está bajo mi bota.
Под моим сапогом нет Tengo una piedra en mi bota.
У меня камушек в сапоге.Tengo un cuchillo en mi bota.
У меня есть нож в сапоге!Hay una serpiente en mi bota.
Мне в сапог заползла змея.¡Y, papi, se llevaron mi bota!
Пaпa, oни утaщили мoй бoтинoк!Así que, ahora, si no te importa, saldré afuera a limpiar mi bota en la hierba.
Así que puedes… largarte de aqui por tu cuenta… o te puedes largar de aqui con mi bota en tu trasero!
Или ты уйдешь отсюда по собственной воле… или ускачешь с моим ботинком с заду!Así que simplemente pensé"qué más da",puede que no sepa dónde está mi bota, pero será un gran día.
Я подумала" пофигу". Пусть я не знаю, где мой ботинок, но день обещает быть отличным.Scrips dicen que mis botas tocan el suelo primero.
Ставлю двадцатку, что мои сапоги первыми коснутся земли.
