Примеры использования Mi inglés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi inglés es malo.
Мой английских хромает.Perdone Mi Inglés.
Mi inglés muy bueno.
Мой английский очень харашо.Disculpe mi inglés.
Извините за мой английский.Mi Inglés no es tan rápido.
Мой английский не так быстр.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sueco ingléshabla inglesaruso e ingléssueco inglés ruso
el common law ingléssolo en ingléslos tribunales inglesesinglesa y francesa
original en inglésejemplares en inglés
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
interpretación de el inglésprofesora de inglésuso del ingléscursos de inglésexamen de inglésmaestro de inglésuna versión en inglésdepartamento de inglés
Больше
Disculpe mi inglés.
Прошу прощения за мой английский.Mi inglés no es muy bueno.
Мой английский не очень хорош.Tengo que practicar mi inglés.
Мсфмн вюые цнбнпхрэ он- юмцкхияйх.Mi inglés no es bueno.
Мой английский не настолько хорош.Yo quisiera mejorar mi Inglés.
Я хотел бы улучшить свой английский язык.Mi inglés… no es muy bueno.
Мой англий… ский не так хорош.Burlarse en mi trasero… de mi Inglés.
Смеются у меня за спиной над моим английским.Mi inglés el mejor que el suyo,¿no?
Мой английский лучше, чем его, нет?Su ruso peor que mi inglés, pero ellos intentar.
Их русский хуже моего английского, но они стараются.¿Mi inglés? Él siquiera puede decir tres palabras chinas.
Lo siento, Monsieur Ballard, pero mi inglés no es muy bueno.
Простите, месье Баллард, но мой английский не так хорош.Sí, pero mi inglés es pésimo Federico.".
Да. Но мой английский очень плох, Федерико.Me disculpo, tu hablas muy rapido… mi inglés no es muy bueno.
Я извиняюсь, но ты говоришь слишком быстро мой английский не настолько хорош.Mi inglés no es perfecto, pero debo decirle… que su cerveza es una inmundicia.
Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво- помои.Insulta mi comida, mi inglés, mi"higine".
Он оскорбляет Es difícil de traducir al inglés, especialmente con mi inglés.
Название сложно перевести на Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.
Все говорят, что мой английский плох, но я все равно продолжаю его учить.Si ha parecido lo contrario, es debido a que mi inglés no es muy bueno,¿sí?
Прости. Если кажется наоборот, то лишь потому, что… мой английский хромает?Pensé que mi inglés era perfecto, pero me haces sentir mejor aún al respecto.
Я думала, мой английский идеален, но благодаря тебе, мне кажется, что он еще лучше.Hablo francés y crecí con francés, así que mi inglés es"franglés".
Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский- это" французский английский".Voy a pedirte que perdones mi inglés, Jonfen. No soy tan bueno con él.
Я прошу тебя простить мой английский, Джонфен так как я в нем не высший класс.No todos los días aparece un espía tan famoso,y me da la oportunidad de practicar mi inglés.
Не каждый день такие известные шпионы заглядывают сюда,чтобы я потренировался в своем английском.Y sentí que mi inglés ha mejorado mucho al haber ido allí y hablado con amigos y demás.
И я чувствую, что мой английский стал гораздо лучше из-за возможности быть здесь и разговаривать с друзьями и вообще".Mi inglés no era lo bastante bueno aún para ser cabeza de cartel, así que sufrí el ser una chica del coro detrás de talentos menores.
Мой английский еще был недостаточно хорош, чтобы солировать, поэтому я была девочкой для припева за спинами менее талантливых.Tal vez mi inglés no sea tan bueno como el suyo, pero hay muchas personas en esta sala que coincidirán conmigo en que lo que acaba de decir no coincide con la verdad.
Быть может, мой английский не так хорош, как у него, но, как согласятся со мной многие из сидящих здесь в зале, то, что он только что сказал, не состыковывается с истиной.
