Примеры использования Mis cicatrices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustan mis cicatrices.
Sin mis cicatrices, podría ser uno de ellos.
Без шрамов, я наверное была бы одной из них.Ahora son mis cicatrices.
Теперь это мои шрамы.Mis cicatrices de la cesara han desaparecido totalmente.
Мои шрамы от кесарева уже и не видно.Éstas son mis cicatrices.
Вот здесь. Это мои шрамы.Mis cicatrices son de un momento de debilidad.
Мои шрамы- это следствие слабости, а твои- доказательство силы.Te preguntas por mis cicatrices.
Любуешься на мои шрамы.Después de la paradoja con James,me desperté de aquel coma inducido químicamente viendo mis cicatrices.
После парадокса с Джеймсом я очнулся от искусственной комы, увидел свои шрамы.Te vi mirando mis cicatrices.
Я вижу, как вы смотрите на мои шрамы.Quiero ser como los de Baywatch, quebrado, herido,¿vieron mis músculos?¿Y mis cicatrices?
Я хочу быть обнаженным Спасателем, поломанным, порезанным, вы видели No veía mis cicatrices… solo mi alma.
Quiero poder mostrar mis cicatrices.
Я хочу, чтобы мои шрамы видели.Para final de esta semana, mis cicatrices habrán sido noticias de ayer, y… la atención de Mason estará enfocada en la siguiente pista que le estoy enviando.
К концу этой недели мой шрам от ожога будет уже не новостью, и… внимание Мэйсона будет сфокусировано на следующем следе, который я ему пошлю.Sólo si me dejas mostrarte mis cicatrices.
Только если я смогу показать тебе мои шрамы.Probablemente vaya a ser una de mis cicatrices nuevas favoritas.
Вероятно это будут одни из самых любимых моих шрамов.Otras no quieren estar conmigo por mis cicatrices.
Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.Ya sabes, una vez que acepté que podía huir de eso, mis cicatrices no parecen tan malas.
Знаешь, когда я признала, что не смогу от этого убежать, шрамы перестали выглядеть так ужасно.Ahora uso esta máscara para ocultar mis cicatrices.
Теперь я ношу эту маску, чтобы скрыть свои шрамы.Tenía miedo de que te vayas, si vieras mis cicatrices.
Я боялась, что ты бросишь меня, когда увидишь мои шрамы.Mi cicatriz se abrió esta mañana.
Мой шрам открылся сегодня утром.Mi cicatriz.
Мой шрам.Ayer mi cicatriz apenas me dolió.
Вчера мой шрам на самом деле не болел.¡Esta es mi cicatriz porque tengo un corazón de cerdo!
Это мой шрам, потому что у меня свиное сердце!¿Dónde está mi cicatriz?
Где мой шрам?Mi cicatriz se ha abierto.
Мой шрам открылся.Obviamente no has visto mi cicatriz.
Ты явно не видела мой шрам!¡Chris Cooper firmó mi cicatriz!
Крис Купер подписал мой шрам!¿Debo sentarme allí y mostrar a la gente mi cicatriz?
Я должна сидеть там и показывать всем свой шрам?¿Es por mi cicatriz?
Знаю, мой шрам.¿Está mirando mi cicatriz?
