Примеры использования Monolito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ese es el monolito.
El monolito cercano a Júpiter,¿es igual?
Монолит возле Юпитера такой же?No se trata del monolito.
Я не о монолите.Pero el monolito era sólo una opción.
Монолит был только одним средством.Los datos sobre el monolito?
Данные о монолите?Este monolito se ha estudiado durante siglos.
Этот монолит изучался веками.Buscando la palabra monolito.
Ищу слово" замшелый".¿Un gran monolito negro orbitando un planeta?
Большой черный монолит на орбите планеты?Hey! Te diriges hacia el monolito.
Ы направл€ ешьс€ к монолиту.Hace nueve años el monolito fue detectado aquí.
Монолит был замечен здесь 9 лет назад.No hay más novedades sobre el monolito.
У нас нет ничего нового о Монолите.El monolito que trajeron de vuelta de la Luna.
Небольшой монолит что вы привезли с Луны.Estamos a 10.000 km de distancia del monolito.
Мы в 10, 000 км. от Монолита.Yo luche con el monolito con humedad rabiosa de mi alma.
В слезах отчаяния я борюсь с этим монолитом в моей душе.Y también para examinar el monolito grande.
А так же исследовать большой монолит.La existencia del monolito se mantuvo secreta por orden directa del presidente.
По приказу президента, существование Монолита хранилось в секрете.Está siguiendo una última pista sobre el monolito.
Он пробует один последний вариант о монолите.¿Hay alguna información sobre el monolito almacenada en Hal?
Есть ли у Хола информация о Монолите?Si no estás con la NASA, h-how te metiste en el monolito?
Если ты не работаешь в НАСА, как ты попала в монолит?Pero, no puedes esperar que un monolito sea recíproco con su amor.
Но ведь… нельзя ожидать ответной любви от монолита.Esto va a decirnos exactamente lo que es ese monolito.
Это точно нам скажет, что такое этот монолит.Tu madre estaba aterrorizada por el monolito por una razón.
Твоя мать была в ужасе от монолита не просто так.¿Tenemos toda la telemetría sobre el Discovery y el monolito?
У нас есть все телеметрии по" Дискавери" и Монолиту?He hecho docenas de simulaciones, El Monolito era solo una opción.
Я провел десятки симуляций. Монолит это только средство.Una fre… frecuencia subsónica que resuene con el monolito.
Инфра… инфразвуковая частота для резонирования с монолитом.Las democracias occidentales, por ejemplo, no son un monolito político universal.
Например, демократии государств Запада не являются универсальным политическим монолитом.Sólo suponed… que tiene algo que ver con el monolito.
Но можно просто предположить… что оно вступило в контакт с Монолитом.Estas cinco piedras fueron extraídas del Monolito hace siglos.
Эти пять камней были извлечены из монолита сотни лет назад.Son idénticos en tamaño y forma al objeto que llamáis monolito.
Они идентичны по размеру и форме объекту который вы называете Монолит.Yo no autoricé que se informase a Hal sobre el monolito.
Я не уполномочивал кого бы то ни было рассказывать Холу о Монолите.
