Примеры использования Naveed на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es sobre Naveed?
Naveed, soy tu hermana.
No vendrán, Naveed.
Они не приедут, Навид.Naveed puede ser tu marido.
Навид может быть твоим мужем.La hora de la detención de Naveed.
Время ареста Навида.Naveed me dejó un mensaje que daba miedo.
Навид оставил мне пугающее сообщение.¿Le ha pasado algo a Naveed?
Naveed, te ves como si te hubieras tragado una rata.
Навид, такое ощущение, что ты крысу проглотил.Shah adoptó a su hijo Naveed.
Шах забрал их сына, Навида.Bueno, el sobrino de Shah, Naveed, está en Victorville.
Итак, племянник Шаха, Навид, в Викторвилле.Estamos librando una guerra, Naveed.
Мы ведем войну, Навид.Lo siento mucho si Naveed hizo que pareciera serio.
Извини, если со стороны Навида это показалось чем-то серьезным.Eres un mentiroso terrible, Naveed.
Ты ужасный лжец, Навид.Naveed no era un terrorista hasta que el FBI le convirtió en uno.
Навид не был террористом пока ФБР не превратила его в него.Es natural tener miedo, Naveed.
Боятся- это естественно, Навид.En realidad, Naveed, estoy aquí para hablar de algo que ha hecho tu tío.
Вообще, Навид, я здесь, чтобы поговорить о том что сделал твой дядя.No pruebes mi paciencia, Naveed.
Не испытывай мое терпение, Навид.Naveed será capaz de tomar el control y pilotar los drones, en menos de una hora.
Навид сможет взять под контроль беспилотники меньше, чем через час.¿Entonces dónde se encuentra el Sr. Naveed?
Так где же мистер Наваад?Si Naveed había planeado sacar a su hermana de Londres, tuvo que haberle contado nuestra operación.
Если Навид планировал взять с собой сестру, тогда он, скорее всего, рассказал ей о нашей операции.También dijiste que se podía confiar en Naveed.
Ты также говорила, что Навиду можно доверять.De hecho, el agente infiltrado asignado a Naveed le dio la idea de hacer estallar su propio instituto.
На самом деле, агент под прикрытием, приставленный к Навиду, подал ему идею взорвать собственную школу.Entiendo lo que tuviste que hacer con Naveed.
Я понимаю то, что тебе пришлось сделать с Навидом.Si Naveed había planeado sacar a su hermana de Londres, entonces debe haberle hablado sobre nuestra operación.
Если Навид планировал взять с собой сестру, тогда он, скорее всего, рассказал ей о нашей операции.Entonces,¿dónde creía ella que iba a ir con Naveed?
Тогда почему она думала, что уезжает с Навидом?El autor está casado con Safia Naveed, con la que tiene cuatro hijos, tres de ellos ciudadanos canadienses.
Автор сообщения женат на Сафии Навид, и у них четверо детей, трое из которых являются гражданами Канады.Tratar de retractarse, es una mancha en su honor, Naveed.
Попытка отступления будет пятном на твоей чести, Навид.El autor de la comunicación, de fecha 30 de agosto de 2009,es Naveed Akram Choudhary, ciudadano pakistaní nacido en el Pakistán el 26 de febrero de 1968.
Автором сообщения, представленного 30 августа 2009 года,является Навид Акрам Чоудхари, гражданин Пакистана, родившийся в Пакистане 26 февраля 1968 года.Y también he pedido a la policía que evacúe el instituto de Naveed.
И я направила полицию эвакуировать школу Навида.Si hay alguna especie de redención para ti, Naveed, esta comienza ahora.
Если и есть какое-либо искупление для тебя, Навид, оно начинается сейчас.
