НАВИДА на Испанском - Испанский перевод

• navid
• naveed

Примеры использования Навида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это насчет Навида?
¿Es sobre Naveed?

История Навида не подтвердилась?
¿La historia de Navid no se sostiene?

Я подруга Навида.
Soy amiga de Navid.

Мы арестовали Навида… в спецоперации в прошлом году.
Detuvimos a Naveed… en una operación el año pasado.

Вы видели Навида?
¿Habéis visto a Navid?

И я направила полицию эвакуировать школу Навида.
Y también he pedido a la policía que evacúe el instituto de Naveed.

Ребенок был Навида?
¿El bebé era de Navid?

Это ты столкнул Навида с лестницы?
También empujaste a Navid por las escaleras,¿no?

Время ареста Навида.
La hora de la detención de Naveed.

Каждый хорошо себя ведет, даже горячие мамочки Навида.
Todo el mundo se está comportando, incluso las promiscuas de Navid.

На вечеринке Навида.
En la fiesta de navidad de Navid.

Я только что говорила Лиаму как я скучаю по комической книге Навида.
Le estaba diciendo a Liam lo mucho que echaba de menos el comic de Navid.

Я случайно столкнул Навида с лестницы.
Yo accidentalmente empujé a Navid por las escaleras.

Шах забрал их сына, Навида.
Shah adoptó a su hijo Naveed.

А что насчет сестры Навида и ребенка, она позаботилась о них или нет?
¡¿Y qué pasa con la mujer y la hija de Naveed, se encargó de ellas o no?!

Вечером, когда ты попала в больницу, я отвозила Навида домой.
La otra noche, cuando estabas en el hospital, llevé a Navid a casa.

Мы просим Навида привести тебя, но ты знаешь, какой он, такой скрытный.
Le decimos una y otra vez a Navid que te traiga, pero ya sabes cómo es, tan reservado.

Так скажет пресса после того, как ты представишь им Навида как свою пару.
Esa será la prensa después de que introduzcas a Navid como tu cita.

Мне просто… мне нужно разобраться в том, кто я, перед тем, как я просто стану девушкой Навида.
Tengo que entender quién soy antes de ser la novia de Navid.

Такое ощущение, как будто я вернулась в комнату Навида во времена средней школы.
Me siento como si estuviera otra vez en la cama de instituto de Navid.

В отличие от Навида Ширази, который и клубный промоутер и ученик высшей школы.♪.
A diferencia de Navid Shirazi que es el mismo promotor de clubs que era en el instituto.

Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета гна Навида Ханифа( Пакистан).
Por aclamación, el Sr. Navid Hanif(Pakistán) queda elegido Vicepresidente de la Comisión.

Я ужинаю с родителями Навида сегодня вечером, а георгины- любимые цветы его мамы.
Esta noche tengo una cena con los padres de Navid y las dalias son las flores favoritas de su madre.

Я хочу вырастить его, и я не думала, что это возможно, раньше, но теперь, из-за Навида, это возможно.
Quiero criarlo y antes no pensaba que fuera posible, pero ahora gracias a Navid, lo es.

У меня свидание с Таем в пятницу вечером. И отец Навида показывает новый фильм про Бонда.
Tengo una cita con Ty mañana por la noche y el padre de Navid presenta la nueva película de Bond.

Я вступаю в группу, чтобы забыть Навида, и теперь мне приходится проводить целый день с его новой девушкой?
¿Me uní al grupo para superar lo de NAvid, y ahora tengo que pasarme todo el día con la nueva chica con la que está saliendo?

На своем 1- м заседании 22 февраля Рабочая группа путем аккламации избрала Сопредседателями Навида Ханифа( Пакистан) и Шандора Мозеша( Венгрия).
En la primera sesión, celebrada el 22 de febrero, el Grupo de Trabajo eligió Copresidentes por aclamación a los Sres. Navid Hanif(Pakistán) y Sándor Mózes(Hungría).

Сейчас надо поддержать Наоми, и поддержать Навида, и… прости, что я грубовата, чувака, но хорош жаловаться, ты идешь.
Es sobre apoyar a Naomi y a Navid y… lo siento por los amores difíciles, tío, pero déjate de quejas, porque vas a ir.

Неофициальные консультации под председательством заместителя Председателя Второго комитета гна Навида Ханифа( Пакистан) по проекту резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 14 пункт 95( e).
Consultas oficiosas presididas por el Sr. Navid Hanif(Pakistán), Vicepresidente de la Segunda Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/55/L.14(tema 95 e) del programa.

От имени заместителя Председателя Комитета гна Навида Ханифа( Пакистан) Председатель Комитета внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 55.
El Presidente de la Comisión presenta el proyecto de resolución A/C.2/55/L.55 en nombre del Sr. Navid Hanif(Pakistán), Vicepresidente de la Comisión.