Примеры использования Navid на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He hablado con Navid.
Navid y nos liamos.
Мы с Навидом переспали.¿El que te gusta es Navid?
Ты втюрилась в Навида?Bueno, Navid tiene un libro.
Ну, у Навида есть книга.Vamos a casa de Navid, Papá.
Ћы пойдем к Ќавиду, пап.
Люди также переводят
Navid te engañó conmigo.
Ahí es donde conocí a Navid.
Там мы с Навид познакомились.Quizá Navid tenga suerte de nuevo.
Может Навиду повезет еще раз.Quieres acercarte mas a Navid?
Хочешь сесть поближе к Навиду?No. Navid y yo tuvimos una gran pelea.
Нет, мы с Навидом ужасно поругались.Por favor, no se lo digas a Navid.
Пожалуйста, не говори Навиду.Bueno, supongo que Navid estará encantado.
Ну, я уверена, Навиду это очень нравится. Он согласен.Es exactamente lo que siento por Navid.
Тоже самое я чувствую к Навиду.¿Por que nos has pedido a Navid y a mí una cita doble?
Зачем это тебе приглашать нас с Навидом на двойное свидание?A menos que te sientes al lado de Navid.
Если только ты не сядешь рядом с Навидом.Bueno, no hay ningún Navid parado atrás tuyo, ahora está, cariño?
Ну, за тобой нет никаких Навидов, так ведь, дорогуша?Entonces, me limitaré a ser un Navid sin sexo.
Тогда я буду Навидом Без Секса.Navid y yo estábamos en el baile de graduación, y todo era maravilloso.
Мы с Навидом были на балу, все было великолепно.Realmente metí la pata por hablar con Navid antes.
Я облажался в том разговоре с Навидом.Navid y yo… nunca nos hemos quedado sin cosas de las que hablar.
У нас с Навид никогда не заканчивались темы для разговора.Bueno, escucha, aférrate a Navid en las Vegas.
Ћадно, значит прилипнешь к Ќавиду в¬ егасе.Ade quizás sea momento de que intentes superar a Navid.
Эйд… может пора двигаться дальше, забыть о Навиде.Teddy acabará perdonandote, y Navid terminó contigo hace semanas.
Тедди в конце концов простит тебя, а с Навидом ты рассталась несколько недель назад.Tengo que hacer algo para arreglar las cosas con Navid.
Я должна сделать что-то чтобы помириться с Навидом.Pensé que ibas a pasar tiempo con Navid esta noche.
Я думала, ты сегодня вечером гуляешь с Навидом.Siento que debería decir algo, ya sabes, ayudar a Navid.
Я просто чувствую, что мне нужно рассказать, помочь Навиду.Te presento a dos amigos, Navid e Dixon.
Я хочу познакомить тебя с Навидом и Диксоном. Они мои друзья.Sí, pero no estoy preparada para decidir entre Navid y Liam.
Да, но я не готова делать выбор между Навидом и Лиамом.Tengo noticias perturbadoras sobre Navid Shirazi.
У меня есть кое-какая волнующая информация о Навиде Ширази.Probablemente sea inútil. Pero pensé que deberias saber que Navid tuvo un accidente.
Но я полагаю, ты должна знать, что с Навидом произошел несчастный случай.
