NO MÁS DE LO QUE на Русском - Русский перевод

• не больше чем

Примеры использования No más de lo que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No más de lo que esperaba.
Не более чем я ожидал.

No, Mason Verger no quiere matarme, no más de lo que yo quiero matarle a él.
Нет, Мейсон Верджер хочет меня убить не больше, чем я хочу убить его.

No más de lo que yo le agrado.
Не больше, чем я ему.

Pero no más de lo que yo me odiaba.
Но не больше чем я сам.

No más de lo que tú sabes.
Ничего, чего бы ты не знал.

No, no puede, no más de lo que yo puedo contar con ustedes para encontrar a mi hijo.
Нет, вы не можете, не больше, чем я могу рассчитывать на то, что вы найдете моего сына.

No más de lo que se merece.
Не больше, чем вы заслуживаете.

No más de lo que nadie ha visto.
Нет. Не чаще, чем остальные.

No más de lo que tú has dicho.
Разве лишь то, что ты сказала.

No más de lo que yo deseo ganar.
Больше, чем я желаю победить.

No más de lo que necesitas.
Не более того, что ты должна знать.

No más de lo que estaba de mí.
Не больше, чем любил меня.

No más de lo que él ha hecho por mí.
Не больше, чем он сделал для меня.

No más de lo que tu puedes culpar a Pete.
Не более, чем ты винишь Пита.

No, más de lo que vale mi trabajo.
Не больше того, чего стоит моя работа.

No más de lo que yo amo a los míos.
Не больше, чем я люблю своих.

No más de lo que pueden hacerlo nuestras mujeres.
Ну да… не сильнее, чем наши девушки.

No más de lo que te dije por teléfono.
Мне известно не больше, чем я сказала тебе по телефону.

No más de lo que lo hizo la última vez.
Не больше, чем после прошлого раза.

No más de lo que sueles hacerlo.
Я напортачил" с твоей прической"? Не больше, чем обычно.

No más de lo que Paxian cree que puede.
Не больше, чем Паксиан думает, что он может.

No más de lo que está tratando de mano dura, Damien.
Не больше, чем ты пытаешься применить силу к Дэмиену.

No más de lo que tú has demostrado ser.
Намного более беспощадная, чем, как ты показала, вы можете быть.

No más de lo que un hombre debería. Incluso un hombre con una poderosa fe.
Не более чем кто-нибудь другой, даже человек с сильной верой.

No más de lo que creo que fuera un suicido inducido por la pena.
Еще меньше я думаю, что она с горя убилась.

No más de lo que se interesa por las gambas fritas. Ahí me he perdido.
Не больше чем она заботится о жаренных креветках ты оставил меня здесь.

Pero no más de lo que era la colonia Botany Bay en Australia al comienzo.
Но не более чем австралийская колония Ботани- Бэй была в начале.

No más de lo que lo hizo ayer, o el día anterior, o el día anterior a ese.
Не больше чем вчера, или позавчера, или за день до этого.

No más de las que yo he estado con Mona.
Не больше, чем я оставалась наедине с Моной.

No más del que yo le hice a él.
Не глубже, чем я егo.

Как использовать "no más de lo que" в предложении

», al cual respondiendo Aguilar, dixo: «Señor, no más de lo que tú mandares.?

No más de lo que tú o yo entendemos exactamente cómo vuela un avión.

Repetir varias veces a la semana, no más de lo que puede causar irritación.

No más de lo que pueda serlo un Diezmador con Darth Vader, por ejemplo.

Claro que está delgada, pero no más de lo que estaba en la Arena.

Sabemos que el equipo nos necesita, no más de lo que nosotros lo necesitamos.

Creo que ni siquiera me puse triste, o no más de lo que estaba.

"Estamos decepcionados con Haloti, pero no más de lo que él está consigo mismo".

No más de lo que el hombre debería por haber sido creado del polvo.?

La verdad no puede comprarse, no más de lo que el amor puede comprarse.