Примеры использования No sangra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no sangra?
И ты не кровоточишь?El bebé no sangra.
Ребенок не ранен.Ya no sangra tanto, pero.
Кровотечение не такое сильное, но.La herida ya no sangra.
Рана не кровоточит.¿Acaso no sangran cuando se cortan?
Разве не течет кровь из их ран?
Люди также переводят
Sí, pero no sangra.
Да, зато не кровоточит.Ella no sangra desde hace dos lunas.
Она не сочиться кровью вот уже два месяца.Los ideales no sangran.
Идеи не кровоточат.Puedo operar y asegurarme de que no sangra.
Я могу сделать операцию, чтобы не было кровотечения.Kal-el no sangraría.
Кал- эль не кровоточил бы.Me gustaría que conocieras uno que no sangra.
Я знаю. Я просто хочу, чтобы он не истекал кровью.Mi nariz no sangra más.
Кровь из носа больше не идет.A-radiologos- expertos, no como tu dicen que no sangra.
А- Рентгенологи- эксперты в этой области, не то что ты, сказали- кровотечения нет.Los muertos no sangran,¿sabes?
У мертвецов не идет кровь.Aunque las heridas parecían importantes, todavía respiraba y no sangraba profusamente.
Хотя повреждения казались серьезными, он попрежнему дышал, а большого кровотечения не было.La cabeza no sangra. Qué bien.
Нет кровоизлияния в мозг, это хорошо.Si nos das una punzada,¿no sangramos?
Если нас уколоть- разве у нас не идет кровь?Asegurarme de que no sangras hasta morir.
Чтобы вы не истекли кровью до смерти.Ustedes saben, soy tan malo con la tecnología que mi hija-- que tiene 41 años ahora-- cuando tenía 5, laescuché decirle a una amiga de ella, que si no sangra cuando lo cortas, mi papito no lo entiende.
Знаете, я так плохо разбираюсь в технике, что, когда моей дочери было 5 лет- сейчас ей 41,- я услышал,как она говорила своей подруге:« Если что-нибудь разрезать и оттуда не пойдет кровь, мой папа этого ¡Los cadáveres no sangran!
Трупы не кровоточат!El mesotelioma no sangra.
Мезотелиома не кровоточит.Es por eso que no sangra.
Si nos pincháis,¿no sangramos?
Ударь вы нас, не будет крови.*?¿Acaso, si nos pinchas, no sangramos?
И что! Если нас уколоть, у нас не пойдет кровь?Sí, me lo corté con el cuchillo de las uñas de Frank, ya no sangra, pero igual podría.
Да, я порезал ее пальцевым ножом Фрэнка и рана больше не кровоточит, но можно.Así es, Chuck, ya no sangro.
Правильно, Чак, не идет.Aún no sangro demasiado.
Кровотечение не очень обильное.Córtame, ¿acaso no sangro Sam?
Порежь меня, разве нет крови, Сэм?No sangro, no sangro.¿Estás bien?
Крови нет. Крови нет. Ты как?Si eres un brujo, habrá una parte de ti que no sangre.
Если ты ведьмак, тогда часть твоего тела не будет кровоточить.
