NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• неправительственных организаций
• non governmental organizations
• неправительственные организации
• неправительственными организациями

Примеры использования Non-governmental organizations на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Non-governmental organizations.
Неправительственные организации.

Observers from non-governmental organizations.
Наблюдатели от неправительственных организаций.

Non-governmental organizations specifically accredited.
Неправительственные организации, специально аккредитованные.

FCCC/SBI/1997/MISC.6 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations: Note by secretariat.
FCCC/ SBI/ 1997/ MISC. 6 Механизмы консультаций с неправительственными организациями( НПО): записка секретариата.

NGO Non-Governmental Organizations.
НПО неправительственные организации.

FCCC/SBI/1997/MISC.6 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations(NGOs): Background report.
FCCC/ SBI/ 1997/ MISC. 6 Механизмы консультаций с неправительственными организациями( НПО): справочный документ.

Ii. non-governmental organizations.
Ii. неправительственные организации.

Requests the Secretary-General to invite Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations, to submit comments thereon";
Просит Генерального секретаря предложить правительствам, межправительственным организациям и неправительственным организациям представить соответствующие замечания";

Ii. non-governmental organizations.
Ii. межправительственные организации.

Joint written statement submitted by the Association for World Education and the World Union for Progressive Judaism(WUPJ), non-governmental organizations on the Roster.
Совместное письменное заявление, представленное Ассоциацией всемирного просвещения и Всемирным союзом за прогрессивный иудаизм( ВСПИ), неправительственными организациями, числящимися в ростере.

Non-governmental organizations, community groups and private sector.
Неправительственные организации, общественные группы и частный сектор.

He also had discussions with international agencies and non-governmental organizations, and consulted internally displaced persons and their representatives in rural and urban areas.
Он также провел беседы с международными учреждениями и неправительственными организациями и беседовал с внутренне перемещенными лицами и их представителями в сельских и городских районах.

Non-governmental organizations specifically accredited to the World Conference against Racism.
Неправительственные организации, специально аккредитованные на Всемирной конференции по борьбе против расизма.

Participaron asimismo en el debate(por videoconferencia) representantes de la Universidad Nacional de Samoa, Samoa Umbrella for Non-Governmental Organizations y la Cámara de Comercio de Samoa.
В дискуссии также приняли участие( по видеосвязи) представители Национального университета Самоа, Зонтичной структуры для неправительственных организаций Самоа и Торговой палаты Самоа.

Directory of non-governmental organizations associated with DPI.
Lt;< Справочник по неправительственным организациям( НПО), связанным с ДОИgt;gt;( онлайновое издание).

Compilation of contributions submitted by specialized agencies of the United Nations system, United Nations bodies, regional and other intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Подборка документов, представленных специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, органами Организации Объединенных Наций, региональными и другими межправительственными организациями и неправительственными организациями.

Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council General consultative status.
Неправительственные организации с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете общий консультативный статус.

Welcoming the initiatives taken by Governments, industry, non-governmental organizations and others to facilitate the exchange of information on chemicals in products in some areas.
Приветствуя предпринятые правительствами, промышленностью, неправительственными организациями и другими субъектами инициативы по содействию обмену информацией о содержащихся в продуктах опасных химических веществах в некоторых областях.

Los Jefes de Gobierno acogieron con agrado el Informe de la Fundación del Commonwealth y elogiaron vivamente el Informe del Segundo Foro de organizaciones no gubernamentales, así como el documento titulado" Non-Governmental Organizations: Guidelines for Good Policy and Practice".
Главы правительств выразили удовлетворение в связи с докладом фонда Содружества и дали высокую оценку докладу второго форума неправительственных организаций и документу" Неправительственные организации: руководящие принципы эффективной политики и практики".

Anexo I, Lista de participantes, Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council:.
В приложении I, список участников, Non- governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Compilation of contributions submitted to the Preparatory Committee for the Durban Review Conference by specialized agencies of the United Nations system, United Nations bodies, regional and other intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Подборка материалов, представленных Подготовительному комитету Конференции по обзору Дурбанского процесса специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, органами Организации Объединенных Наций, региональными и другими межправительственными организациями и неправительственными организациями.

The contribution of nacional and internacional non-governmental organizations(La contribución de las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales).
Группа по правам меньшинств The contribution of national and international non- governmental organizations.

Network of Non-Governmental Organizations of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women es una organización coordinadora nacional de amplio alcance.
Сеть неправительственных организаций Тринидада и Тобаго по улучшению положения женщин является всеобъемлющей национальной" зонтичной" организацией..

During its visit, the delegation met with various officials and with representatives of national and local non-governmental organizations(NGOs), former detainees, relatives of persons in detention and other individuals.
Во время своего пребывания делегация встретилась с различными должностными лицами и представителями национальных и местных неправительственных организаций( НПО), бывшими заключенными, родственниками лиц, находившихся под стражей, и другими отдельными лицами.

The 1997-1998 Directory of Non-Governmental Organizations associated with the Department of Public Information, publicado en junio de 1997, con un suplemento en diciembre de 1997.
The 1997- 1998 Directory of Non- Governmental Organizations associated with the Department of Public Information, выпущено в июне 1997 года, а дополнение- в декабре 1997 года.

Disarmament at a Critical Juncture: Panel Discussions Organized by the Non-Governmental Organizations Committee on Disarmament(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.IX.2); publicado exclusivamente en inglés;
Disarmament at a Critical Juncture: Panel Discussions Organized by the Non- Governmental Organizations Committee on Disarmament( United Nations publication, Sales No. E. 97. IX. 2); только на английском языке;

Documentos E/2008/INF/5 List of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council as of 18 September 2008-- Note by the Secretary-General[I(solamente)].
E/ 2008/ INF/ 5 List of non- governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council as of 18 September 2008-- Note by the Secretary- General[ только на английском языке].

The independent expert held further meetings with representatives of academic institutions, non-governmental organizations and civil society groups relevant to his mandate, including the Legal Clinic Adilet, the Kyrgyz Committee on Human Rights and CASE Kyrgyzstan.
Независимый эксперт также провел встречи с представителями академических учреждений, неправительственных организаций и группами гражданского общества, в том числе с представителями Академии юриспруденции- Высшей школы права" Адилет", Кыргызского комитета по правам человека и Центра социально-экономических исследований- Кыргызстан.

Declaración presentada por el Non-Governmental Organizations Coordinating Committee y la Young Women' s Christian Association, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social*.
Заявление, представленное Координационным комитетом неправительственных организаций и Ассоциацией молодых женщин- христианок-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете*.

He also held discussions with representatives from several international non-governmental organizations and national cooperation agencies: the American Bar Association' s Central European and Eurasian Law Initiative, Human Rights Watch, Amnesty International, the Ford Foundation and USAID.
Он также провел дискуссии с представителями нескольких международных неправительственных организаций и национальных учреждений по сотрудничеству: Центральноевропейской и евразийской правовой инициативы Американской ассоциации адвокатов, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека, организации" Международная амнистия", Фонда Форда и ЮСЭЙД.

Как использовать "non-governmental organizations" в предложении

Experience working in international, governmental or non governmental organizations is an added advantage.

The collaborative brings together existing independent, non governmental organizations to address common challenges.

Non Governmental Organizations (NGOs) should not have ANY involvement in this fundamental process!

Non Governmental Organizations (NGOs) have been developing technologies and tools for many decades now.

She has worked with Non Governmental Organizations in advocating for causes she believes in.

Non Governmental Organizations (NGOs) are establishment that offers selfless services as a humanitarian gesture.

Many representatives for Non Governmental Organizations (NGOs) were also there to observe the P.E.T.

Involving Non Governmental Organizations (NGO's), local politicians and industry during the capacity building process.

Thankfully for the refuge, many non governmental organizations fight to keep this area protected.

The HHS consists of 35 Non Governmental Organizations which includes State, National and International.