NOS MATARÁ A LOS DOS на Русском - Русский перевод

• он убьет нас обоих

Примеры использования Nos matará a los dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos matará a los dos.
Он нас обоих убьет.

Entonces nos matará a los dos.
Тогда он убьет нас обоих.

Nos matará a los dos.
Он убьет нас обеих.

Si ahora te arrepientes, nos matará a los dos.
Если сдрейфишь, он убьет нас обоих.

¡Nos matará a los dos!
Он убьет нас обоих!

Va a marcar mi cara y nos matará a los dos.
Он изуродует мне лицо, а потом убьет нас обоих.

¡Nos matará a los dos!
Она- gonna убивать оба он!

Si traicionas a Theo, nos matará a los dos.
Если ты не послушаешься Тео, он убьет нас обоих.

Nos matará a los dos sólo por diversión.
Он убьет нас обоих. Просто для развлечения.

Si lo desatas, nos matará a los dos.
Ты отпустишь его на свободу, и он убьет нас обоих.

Nos matará a los dos si te desmayas,¿de acuerdo?
Он прикончит нас обоих, если ты отключишься, ясно?

Si Falcone se entera de que estás vivo, nos matará a los dos.
Если Фальконе узнает, что ты жив- мы оба трупы.

Y ahora nos matará a los dos.
И теперь он убьет нас обоих.

Si entra aquí y me encuentra, sabes que nos matará a los dos.
Если она придет сюда и найдет меня, ты знаешь, она убьет нас обоих.

Nando nos matará a los dos si te metes en líos.
Нандо убьет нас обоих, если ты попадешь в передрягу.

Bueno, si sospecha algo, nos matará a los dos.
Но если он что-нибудь заподозрит, он убьет нас обоих.

Ahora, no jugamos más, nos matará a los dos.
Если мы не будем играть по его правилам, он убьет нас обоих.

Uh-huh… si no, nos mató a los dos.
В противном случае мы оба будем убиты.

Nos matarás a los dos.
Ты убьешь нас обеих.

¿Estaba tratando de que nos maten a los dos?
Вы пытались прикончить нас обоих?

Nos matarían a los dos.
Они убьют нас обоих.

Nos matarán a los dos.
Они убьют нас.

¡Nos matarás a los dos!
Тогда мы оба погибнем!

Harás que nos maten a los dos.
Из-за тебя нас обоих убьют.

Nos matarán a los dos.
Они убьют нас обоих.

Harás que nos maten a los dos.
Ты нас обоих прикончишь.

¡Conseguirás que nos maten a los dos!
Ты нас обоих убъешь!

Nos mataste a los dos!
Ты погубил нас обоих!

¿Y si nos matan a los dos?
Что если они убьют нас обоих?

Reza para que esto funcione, o nos matarán a los dos.
Молись, чтобы это сработает, иначе они убьют нас обоих.