Примеры использования Pececitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Idos, pececitos.
¡Se van a ir con los pececitos!
Y los pececitos picando.
И маленькие рыбки клюют.¿Qué tal los pececitos?
Como los pececitos de mi madre.
Как у рыбок моей матери.Solía tener pececitos.
У меня были рыбки.¿Ves esos pececitos en la pared?
Y dos de esos pececitos.
И парочку этих рыбешек.Tres pececitos y una mamá pececito también.
Плавали три рыбки со своей мамашей.Esos pobres pececitos.
Бедные маленькие рыбки.Dos pececitos nadando en el mar, blub, blub, blub, blub.
No puedo encontrar a mis pececitos.
Quiero ver tus pececitos de colores.
Я хочу посмотреть на твоих рыбок.Y envenenaron a sus pobres pececitos.
А его бедных золотых рыбок отравили.¿Esos pequeños pececitos con mirada miserable en el rostro?
Такие крошечные рыбки с несчастными глазами?Maggie Te gustaria darle de comer a los pececitos?
Мэгги Хочешь покормить рыбок?¡Le he comprado a los pececitos una casa nueva!
Я купил рыбкам новый домик!Cualquier animal bebé, gatitos, pececitos.
Я люблю детенышей животных. Котят, мальков.Poco a poco, esos pececitos desarrollaron ojos y mandíbulas.
Постепенно те маленькие рыбки приобрели глаза и челюсти.¿Recuerdas esa bufanda horrible que tenía pececitos?
Помните этот отвратительный шарф с маленькими рыбками?Tenían una pecera redonda con pececitos en la mesa detrás del sofá.
На столике за диваном стоял аквариум с золотыми рыбками.Con el VRS,ni bien le ponga ventanillas para que puedan ver los pececitos.
А с моей ТПЛ,в коротой будет пара окошек люди смогут увидеть рыбок.¿Quieres nadar con tus pececitos?¡Adelante!
Solo me cansé de quitar esos anzuelos a esos pobres pececitos.
Просто мне стало плохо от вытаскивания этих крючков из тех бедных маленьких рыбок.No se asusten, pero las piscinas están infestadas de esos pececitos que se te meten por la pilila.¡Apártate del.
Без паники,- но в бассейнах полно таких маленьких рыбок, которые заплывают прямо в хозяйство.Así estaría tomando el sol con mi setenta y cinco por cien,… mientrastú bajabas a jugar con los pececitos.
И тогда бы я валялся на палубе, загорал и имел бы 75 процентов,пока ты под водой заигрывал бы с рыбами.Los que se alimentan del plancton, estos pececitos damisela, los pequeños animales que flotan en el agua.
Затем идут поедатели планктона, эти маленькие рыбы- ласточки, Solo se deberían dedicar a los masajes, a las albóndigas y a los pececitos de gominola.
Они должны делать только массаж, фрикадельки и мармеладных рыбок.Si los tiburones fueran humanos,construirían cajas grandes en el mar… y las llenarían de todo tipo de delicias para los pececitos… y lo mantendrían todo muy limpio.
Если бы акулы былилюдьми… они бы строили большие ящики в море… и прятали бы нужные вещи для маленьких рыбок… и оставляли бы их чистыми.
