Примеры использования Planetaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sociedad Planetaria.
Планетарное общество.Planetaria azulobject name(optional).
La Comunidad Planetaria.
Планетарное Сообщество.La aldea planetaria es una realidad.
Podría hacer una investigación planetaria.
Adaptada planetaria motores.
Планетарная зацепленная моторов.Hoy, ha surgido otra amenaza planetaria.
Сегодня возникла другая планетарная угроза.Planetaria parpadeanteobject name(optional).
Мигающая планетарная туманностьobject name( optional).Dispositivo de defensa planetaria activado.
Планетарная оборонная сеть активирована.Los problemas del mundo deben plantearse y resolverse a escala planetaria.
Hoy la ética será planetaria, o no será ética.
¿Y qué tiene esto que ver con la seguridad planetaria?
А причем здесь планетарная безопасность?La aldea planetaria se ha convertido, ante nuestros ojos, en una realidad tangible.
Глобальная деревня стала для нас осязаемой реальностью.La gente es una especie de epidemia planetaria.
Потому что люди… своего рода планетарная эпидемия.En esta era planetaria, debemos modificar nuestra forma de actuar.
Círculo con líneas externas: nebulosa planetaria.
Кружок с внешними линиями: планетарная туманность.Su forma planetaria es una extensión viva de su conciencia celestial.
Его планетарная форма представляет собой живое продолжение его Целестианского сознания.La estrella 14 de la configuración planetaria de Rexel!
Четырнадцать! Четырнадцать звезд планетной конфигурации Рексел!La Sociedad Planetaria es el mayor grupo del mundo interesado en cuestiones espaciales.
Планетарное общество является крупнейшим в мире обществом, занимающимся проблемами освоения космоса.Ciudadanos organizados en redes. Una consciencia planetaria.
Граждане образующие глобальные сети, понимаете, планетарное сознание.Nuestro planeta es una aldea planetaria, pero no todas las casas son iguales.
Наша планета представляет собой глобальную деревню, однако не все дома в ней одинаковы.Pensé que ustedes querrían saber estamos entrando en la órbita planetaria.
Думаю, вам будет интересно знать, что мы выходим на орбиту планеты.Tienes lo que la intergalaxia llama una mentalidad muy planetaria, Morty.
У тебя, как в межгалактике говорят, очень планетарное мышление, Морти.Hasta donde he podidotraducir el texto… representa una especie de historia planetaria.
Насколько я могу судить,основной текст представляет историю планеты.Por cierto, el mundo de hoy es verdaderamente una aldea planetaria.
Действительно, сегодняшний мир поистине представляет собой" глобальную деревню".Los datos se refieren mas o menos a solo la mitad de la superficie planetaria.
Поэтому данные относятся только к примерно половине поверхности планеты.Gobierno de Honduras, Naciones Unidas, ESA y la Sociedad Planetaria.
Правительство Гондураса, Организация Объединенных Наций, ЕКА и Планетарное общество.La energía ecológica está interrelacionada con la protección ambiental planetaria.
Экологичность энергетики взаимосвязана с защитой общепланетарной окружающей среды.El Libertador está en órbita estacionaria,a mil espaciales de la superficie planetaria.
Освободитель на стационарной орбите, тысяча спашлов над поверхностью планеты.Ya hay algunas tendencias positivas que se deben capitalizar a escala planetaria.
Уже существуют некоторые положительные тенденции, которые должны капитализироваться в глобальном масштабе.
