Примеры использования Platform на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Platform Team.
La aplicación Application Platform.
Из приложения Application Platform.EMS Platform Services.
Служб платформы EMS.Del Desafío BBM Social Platform Recuerdos sacar.
BBM социальной проблемой платформы Сувениры принять.Platform for Action for Women”, opúsculo reimpreso en inglés en febrero.
Platform for Action for Women», буклет перепечатан на английском языке в феврале.La Comunidad Platform y Skillex.
Uno de los detenidos fue Andrei Bondarenko, director de la ONG Platform Innovation.
В числе задержанных был директор НПО" Плэтформ инновейшн" Андрей Бондаренко.Summary of the Platform for Action for Women, reimpreso en inglés en junio.
Summary of the Platform for Action for Women», перепечатано на английском языке в июне.Sr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor.
Se ha creado la Platform against Racism(Tribuna de lucha contra el racismo), agrupación de organizaciones no gubernamentales que se dedican a elaborar métodos de lucha contra el racismo y promover el interculturalismo.
Была создана" Платформа против расизма"- коалиция неправительственных организаций, разрабатывающих методы борьбы с расизмом и содействующих развитию межкультурных связей.Sra. Magda Karagiannakis, en nombre de International Platform of Jurists for East Timor.
Г-жа Магда Караджианнакис, от имени" Международной платформы юристов за Восточный Тимор".El estudio realizado por AGE Platform Europe ofreció dos ejemplos de buenas prácticas de no discriminación.
Проведенное организацией" AGE Platform Europe" обследование позволило установить два наглядных примера передового опыта борьбы с дискриминацией.(Firmado) Pedro Pinto Leite Secretario General International Platform of Jurists for East Timor.
( Подпись)Педру Пинту Лейте Генеральный секретарь Международная платформа юристов за Восточный Тимор.Fourth World Conference on Women Platform for Action: strategic objective K- women and the environment”, folleto publicado en inglés en marzo.
Fourth World Conference on Women Platform for Action: strategic objective K- women and the environment», брошюра опубликована на английском языке в марте.Sr. Anthony Adendorff, Director General, Pan-African Commodities Platform(PACP), Botswana.
Г-н Антони Адендорфф, главный исполнительный директор, Общеафриканская товарная биржа- платформа( PACT), Ботсвана.Sra. Vanessa Ramos, en nombre de International Platform of Jurists for East Timor and American Association of Jurists.
Г-жа Ванесса Рамос, от имени" Международной платформы юристов за Восточный Тимор" и Американской ассоциации юристов.International Charter Space and Major Disasters,International Recovery Platform, Kobe(Japón).
Lt;< Интернэшнл чартер спейс энд мейджор дизастерз>gt;,<<Интернэшнл рекавери плэтформgt;gt;, Кобе, Япония.Contribution of UNCCD to the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services process.
Вклад КБОООН в процесс, связанный с Межправительственной платформой в области биоразнообразия и экосистемых.Posteriormente dirigió el programa de participación de los programadores para las Microsoft HoloLens, permitiendo a los entusiastas hacerexperiencias hologràfiques enriquecedoras en la Universal Windows Platform.
Позже она руководила программой взаимодействия с разработчиками Microsoft HoloLens,позволяя энтузиастам создавать богатые голографические впечатления на Универсальной платформе Windows.Declaración de Northern Ireland Women' s European Platform, organización no gubernamental reconocida.
Заявление Европейской платформы женщин Северной Ирландии, неправительственной организации, имеющей консультативный статус.El Sr. Pinto Leite(International Platform of Jurists for East Timor) habla también en nombre de la Stichting Zelfbeschikking West-Sahara y afirma que existen semejanzas sorprendentes entre las cuestiones de Palestina y del Sáhara Occidental.
Гн Пинто Лейте( Международная платформа юристов за Восточный Тимор), выступая также от имени Фонда самоопределения Западной Сахары, говорит о наличии явного сходства между вопросами Палестины и Западной Сахары.Assessment of Progress in the regional Implementation of the Beijing Platform for Action and its Regional and Global Outcomes.
Оценка хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне и его региональных и глобальных результатов.El Sr. Leite(Internacional Platform of Jurists for East Timor) dice que también habla en nombre de Stichting Zelfbeschikking West-Sahara, una asociación establecida bajo la legislación holandesa para la defensa del derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.
Г-н Лейти( Международная платформа юристов за Восточный Тимор) говорит, что он выступает также от имени Фонда самоопределения Западной Сахары-- объединения, созданного в соответствии с нидерландским законодательством для защиты права народа Западной Сахары на самоопределение.Por ello, la Northern Ireland Women' s European Platform recomienda que, en la aplicación de la Plataforma de Acción:.
Поэтому Европейская платформа женщин Северной Ирландии рекомендует в рамках осуществления Платформы действий обеспечить:.XMind 3.0 está basado en la plataforma Rich Client Platform 3.4 de Eclipse para su shell, y Eclipse Graphical Editing Framework para los editores.
XMind 3 основана на Eclipse Rich Client Platform 3. 4 в ядре и на Eclipse Graphical Editing Framework для форм редактирования.Folleto: Fourth World Conference on Women: Platform for Action/Strategic Objective K: Women and the Environment, marzo de 1997.
Брошюра:« Четвертая Всемирная конференция по положению женщин: Платформа действий/ стратегическая цель K: женщины и окружающая среда», март 1997 года.Por invitación del Presidente, el Sr. Pinto Leite(International Platform of Jurists for East Timor) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя г-н Пинто Лейте( Международная платформа юристов за Восточный Тимор) занимает место за столом петиционеров.Más información en Effective Institutions Platform, http://www. effectiveinstitutions. org/; CABRI, http://www. cabri-sbo. org/en/about-us.
Дополнительная информация имеется на: Effective Institutions Platform( http:// www. effectiveinstitutions. org/); CABRI( http:// www. cabri- sbo. org/ en/ about- us).Por invitación del Presidente,el Sr. Leite(Secretario General de International Platform of Jurists for East Timor) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя гн Лейте(Генеральный секретарь Международной платформы юристов для Восточного Тимора) занимает место за столом петиционеров.Copatrocinó un Simposio Internacional con Nederlands Platform no Ouderen Europeans, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
ААП выступила одним из организаторов Международного симпозиума совместно с Организацией<< Нэдерленс Платформ ун Удерен Европиенсgt;gt; и в сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ).
