Примеры использования Playeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pelotas playeras?
Playeras a mitad de precio.
Yo uso playeras.
А я ношу футболки.Es un asco que esta estúpida ciudad no admita las bodas playeras.
Отстой, что в этом дурацком городе нельзя жениться на пляже.Tengo las playeras nuevas.
Принес новые футболки.Relojes, pañuelos, playeras.
Часы. Галстуки. Футболки.Empezaron a vender playeras y pines de Mister Splashy Pants.
Sí, en Nápoles se especializan en ropa: playeras, ropa interior.
Да. В Неаполе на одежде: футболки.Dejé de usar playeras amarillas y bajó mi autoestima.
Я перестал носить желтые футболки. и понизил свои запросы.¿Son toallas playeras?
Это что, пляжные полотенца?Podemos usar playeras de pareja del ejército e ir juntos.-¿Verdad?- Sí.
Можем надеть футболки для парочек и вместе пойти.Ellos me envían playeras, cervezas.
Они присылают мне футболки, пивные каски.Pero lo he hecho tan cargado y negroque va a ser como beber playeras.
Forro polar a mitad de precio, playeras a mitad de precio.
Овечий ворс за полцены, футболки за полцены.Ahora, quiero playeras, pastelillos con la cara de Tamara en ellos con cobertura de leopardo.
Итак, мне нужны футболки, и кексики с Тамариным изображением и леопардовой глазурью.Bueno, tuviste tiempo para doblar tus playeras como lo hacen en Gap.
Зато у тебя было время сложить футболки как в магазине.Al ver las playeras de Bart, decide venderlas en 20 tiendas situadas en 30 estados.
Он видит футболки Барта и предлагает продавать их во всех своих 20 магазинах, которые находятся в 30 штатах.Fuiste muy claro antes, entonces… guardaré mi actividades playeras para mi mismo.
Ты очень ясно выразился, так что… Оставлю пляжные развлечения для себя.En tanto la gente siga comprando playeras de Mark McGwire y gorras de Barry Bonds, alimentamos a ese monstruo.
Чем больше люди продолжают покупать тениски Марка Макгуайера, шапки Бари Бонда, мы сохраняем это чудовище.Bueno, es igual,me va a hacer superfamoso y voy a tener pibas playeras a montones.
Crearon una campaña de mercadotecnia alrededor del personaje. Empezaron a vender playeras y pines de Mister Splashy Pants. Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador.
Создали целую кампанию по маркентингу. Они продают майки и значки с этим китенком. Они даже создали электронную открытку: вы можете выслать друзьям танцующего кита.Incluye edificios para viviendas y diversas propiedades turísticas y playeras de alto nivel.
Он включает внутренний рынок жилья,а также различные элитные объекты недвижимости на курортах и пляжах.Bueno, una cosa que puedes decir sobre la infantería de marinabritánica es que montan buenas fiestas playeras.
Что с уверенностью можносказать о морской пехоте… они умеют закатывать пляжные вечеринки.Pero cuando los clubs de la ciudad oigan que andas husmeando por ahí al otro lado del río,esas acogedoras cervezas y playeras se convertirán en Rolexes y abrigos de piel.
Когда местные стрип- клубы узнают, что ты присматриваешься к клубам за городом,эти каски и футболки превратятся в Ролексы и меховые шубы.De pronto estoy haciendo algo,hablando con alguien o manejando o pensando en lo chicas que hacen las playeras.
Внезапно я посредине какого-то занятия.Я разговариваю с кем-то, веду машину, или думаю о том, насколько маленькой можно сделать футболку.No, no, solo… no te pongas la playera antes de irte.
Только… Не надевай футболку, пока не уйдешь.Pude ver sus músculos a través de su playera.
Я даже видела мускулы сквозь его футболку.Son mis senos playeros.
Это мои пляжные сиськи.Aún queda tiempo--puedes ir allá y salvar esa playera.
Давай, самое время- ты можешь спасти футболку.Déjame traerte, toallas limpias y una playera para dormir.
Давай- ка я тебе принесу свежие полотенца и футболку для сна.
