Примеры использования Presidential на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presidential Villa.
La Obama Presidential Library.
Президентской библиотеки Обамы.Presidential espaciosa.
Sur Tulsa Presidential Suites.
Presidential Suites район Южная Талса.Presidential Agrarian Reform Council.
El Herbert Hoover Presidential Library.
Президентской библиотеке Герберта Гувера.La Presidential Center.
Biblioteca Museo JFK Presidential.
El Presidential Airlift Group.
Президентской группы в.This individual was, however, pardoned by a Presidential decree in September 2007.
При этом, однако, следует отметить, чтоэто лицо было помиловано в сентябре 2007 года на основании Президентского указа.Presidential elections took place in Chechnya on 5 October 2003.
Президентские выборы прошли в Чечне 5 октября 2003 года.Reserve la suite Presidential Hemingway 125 Opiniones.
Забронировать Hemingway Presidential 125 Отзывы.Presidential Decree No. 726 of 18 December 2006 on the calculation of social benefits.
The 2003 Religious Organizations Law was modified in2004 through several amendments and presidential decrees.
Закон о религиозных организациях 2003 года был изменен в2004 году на основании ряда поправок и президентских указов.However, FACA and the Presidential Guard continue to commit occasional abuses against civilians.
Тем не менее ЦАВС и Президентская гвардия продолжают совершать иногда злоупотребления в отношении гражданских лиц.Detailed statistics onvoter turnout for the 2009 Presidential election, first and second rounds.
Подробные статистические данные о количестве избирателей,принявших участие в первом и втором турах президентских выборов 2009 года.Y otros, Report of the Presidential Commission of Inquiry on the Araly Point Explosion(Colombo 1993).
С группой соавторов, Report of the Presidential Commission of Inquiry on the Araly Point Explosion( Colombo 1993).Presidential Decree No. 281 of 24 May 2001 on the" Children of Belarus, 2001-2005" Presidential Programme.
Указ Президента Республики Беларусь от 24 мая 2001 года№ 281" О президентской программе" Дети Беларуси" на 2001- 2005 годы".HRIC-UoB indicated that the Presidential Decree designating the Defensoría as a NPM was published in 2007.
ЦОПЧ- БУ указал, что президентский декрет о назначении ведомства омбудсмена НПМ был опубликован в 2007 году.Presidential Decree No. 318 on the" Children of Belarus, 2006-2010" Presidential Programme, of 15 May 2006.
Указ Президента Республики Беларусь от 15 мая 2006 года№ 318" О президентской программе" Дети Беларуси" на 2006- 2010 годы".In 1997, the above-mentioned Presidential Decree No. 12 also changed the regulations regarding notarial practice.
В 1997 году вышеупомянутый декрет президента№ 12 также изменил положения, касающиеся нотариальной практики.Presidential Decree No. 285 of 18 June 2005 on certain measures regulating entrepreneurial activity.
Указ Президента Республики Беларусь от 18 июня 2005 года№ 285" О некоторых мерах по регулированию предпринимательской деятельности".Based on the example of other presidential systems, the Special Rapporteur believes that this is possible without affecting the presidential nature of the political system.
Основываясь на примере других президентских систем, Специальный докладчик считает, что это можно сделать без изменения природы президентской власти в данной политической системе.Presidential Decree No. 268 of 8 June 2007 on strengthening Government support to families upon birth of a child.
Указ Президента Республики Беларусь от 8 июня 2007 года№ 268" Об усилении государственной поддержки семей при рождении детей".One presidential candidate claimed that his life had been threatened by two kidnapping attempts in January 2010.
Один из кандидатов на пост президента заявил о том, что его жизнь находилась в опасности в результате двух попыток похищения, совершенных в январе 2003 года.Presidential Decree No. 18 of 24 November 2006 on supplementary measures for affording State protection to children in dysfunctional families.
Декрет Президента Республики Беларусь от 24 ноября 2006 года№ 18" О дополнительных мерах по государственной защите детей в неблагополучных семьях".Presidential Decree No. 135 of 26 March 2007 on the adoption of the National Demographic Security Programme, 2007-2010.
Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 2007 года№ 135" Об утверждении Национальной программы демографической безопасности Республики Беларусь на 2007- 2010 годы".Presidential Decree No. 185 of 14 April 2000 on granting advantageous loans for building, reconstructing or acquiring a residence.
Указ Президента Республики Беларусь от 14 апреля 2000 года№ 185" О предоставлении гражданам льготных кредитов на строительство( реконструкцию) или приобретение жилых помещений".Presidential Decree No. 378 of 9 August 2007 on certain issues related to safeguarding the rights of orphans and children left without parental care.
Указ Президента Республики Беларусь от 9 августа 2007 года№ 378" О некоторых вопросах обеспечения прав детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей".Presidential Decree No. 414 of 7 September 2007 on amendments and additions to certain Presidential Decrees regarding residential construction.
Указ Президента Республики Беларусь от 7 сентября 2007 года№ 414" О внесении изменений и дополнений в некоторые 
