Примеры использования Puedes fingir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes fingir que no.
Ты можешь притворяться.Ni siquiera puedes fingir.
Даже притвориться не можешь.¿Puedes fingirlo o…?
Это можно симулировать, или?Pero no puedes fingir todo.
Но ты не сможешь подделать все.Puedes fingir que tenemos una cita.
Можешь притвориться что у нас свидание.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y si lo hace…¿puedes fingir un ataque?
И если начнет… ты можешь прикинуться припадочным?¿Puedes fingir un acento americano?
Американский акцент изобразить сможешь?Max, crees que puedes fingir un infarto?
Макс, как думаешь, ты сможешь изобразить инсульт?Puedes fingir tu paso por ella,¿pero para qué?
Ты можешь притвориться, но в чем тут сранный смысл?Perdona, Pernell, no puedes fingir que no me has visto.
Прости, Пернелл, не могу притворяться, что ты не видишь меня.Puedes fingir que están libres de grasa, pero no.
No importa lo que sucedió, no puedes fingir no serlo.
Что бы ни произошло, ты не можешь притворяться, что это не так.¿No puedes fingir, tonto?
Ты не можешь притвориться, дурак?Me temo que sí, Julia, no puedes fingir que no lo sientes.
Боюсь что так, Джулия, но ты не можешь притворяться, что не чувствуешь этого.¿Cómo puedes fingir que no ha pasado nada?
Как ты можешь делать вид, что ничего не случилось?Por una noche,¿puedes fingir que no eres un capullo?
На один вечер можешь притвориться, что ты не придурок?¡No puedes fingir que esto no está pasando!
Ты не можешь притвориться, что ничего не происходит!Bien, cuando llegue,¿puedes fingir que hay algún tipo de emergencia?
Так что когда он явится, можешь притвориться, что что-то случилось?No puedes fingir ese tipo de realismo.
Ты не можешь претворяться, что это было на самом деле.Alice,¿puedes fingir que estás enferma?
Элис, можешь… притвориться больной?No puedes fingir que no ocurrió.
Ты не можешь просто делать вид, что ничего не произошло.No puedes fingir que jamás ocurrió.
Ты не можешь просто притвориться, что всего этого не было.No… No puedes fingir que soy otra persona.
Ты… ты не можешь представлять, что я- что-то другое.No puedes fingir que esto no está sucediendo.
Ты не можешь притворяться, что ничего не произошло.Puedes fingir por el resto del instituto,¿pero después qué?
Ты можешь притворяться до конца школы, а потом что?Puedes fingir que no te importa pero sé que te importa.
Можешь притворяться, что тебе плевать, но я- то тебя знаю.Puedes fingir todo lo que quieras, pero nunca serás él.
Можешь притворятся сколько хочешь, но ты никогда не станешь им.¿Puedes fingir una convulsión, un paro cardíaco u otra cosa?
Можешь прикинутся что у тебя сердечный приступ или еще что нибудь?Puedes fingir que ella es una santa todo el tiempo, pero la odio.
Ты можешь притворяться сколько угодно, что она святая, но я ее ненавижу.Así que puedes fingir todo lo que quieras pero eso algo que nunca serás.
Ты можешь притворяться кем хочешь, но 
