Примеры использования Puedo ponerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo ponerme spandex?
Могу я носить спандекс?Yo también puedo ponerme El traje.
Я тоже могу надеть костюм.¿Puedo ponerme mis Fatsteps?
А кеды можно одеть?Sí, pero de nuevo, no puedo ponerme en su lugar.
Да, но опять же, я не могу поставить себя на место другого агента.¿Puedo ponerme joyas?
Можно мне надеть украшения?
Люди также переводят
¡Ahora no puedo ponerme las mías!¿verdad?
Теперь не смогу надеть свои?Puedo ponerme en el medio.
¡Ni siquiera puedo ponerme un preservativo cuando quiero!
Хотя постой… Я ведь даже не смогу надеть презерватив, когда надо!"!Puedo ponerme otra cosa.
¿Os pensáis que puedo ponerme en un ordenador y apagar esta cosa?
Вы думаете, что я могу сесть за любой компьютер и выключить эту штуку?¿Puedo ponerme una camiseta?
No puedo ponerme el abrigo.
Я не могу надеть пальто.¿Puedo ponerme las gafas, jefe?
Очки одеть можно, босс?¡No puedo ponerme nada estrecho!
Я не могу носить ничего узкого!¿Puedo ponerme los pantalones?
Я могу хоть штаны надеть?Si ayuda, puedo ponerme un chaleco y pantalones de vestir.
Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки.¿Puedo ponerme la falda?- Sí?
А можно мне померить юбочку?¿Puedo ponerme un poquito celosa?
¿Puedo ponerme el paracaidas primero?
Можно я надену парашют?¿Puedo ponerme mis zapatos?
Можно я надену свои собственные туфли?Puedo ponerme un sombrero enorme.
Я могу надеть широкополую шляпу.¿Puedo ponerme el sombrero de pirata?
Могу я надеть пиратскую шляпу?¿Puedo ponerme tu traje de gorda?
А можно надеть твое толстое платье?¿Puedo ponerme esto para la foto familiar?
Я могу надеть это для семейного фото?Puedo ponerme mi sombrero de guepardo chino.
Я могу надеть свою шиншопардовую шапку.¿Puedo ponerme esto para el concurso de talentos?
Могу я надеть это на конкурс талантов?No puedo ponerme esa cabeza de paloma, Gina.
Я не могу надеть на себя эту голову, Джина.¿Puedo ponerme pantalones mientras hablamos de esto?
Можно я надену трусы, пока мы говорим об этом?Puedo ponerme trajes nuevos y también bailar.
Мне разрешают наряжаться в новые платья. И танцевать.No puedo ponerme las botas cuando están calientes.
Я не могу надеть ботинки, они еще горячие.
