Примеры использования Qué hacer con ella на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo sé qué hacer con ella.
Я знаю, что с ней делать.Es mi vida, y yo decidiré qué hacer con ella.
Это моя жизнь, и я буду решать, что с ней делать.No sé qué hacer con ella.
Не знаю, что с ней делать.Quien primero encuentre la cura decide qué hacer con ella.
Кто первым найдет лекарство- тот и решает что с ним делать.Dime qué hacer con ella.
Просто говори мне, что с ним делать.Hay tanta que no sé qué hacer con ella.
Pero qué hacer con ella, yo nunca lo he sabido.
Что мне делать с этой тенью, Nadie sabía qué hacer con ella.
Никто не знал, что с ним делать.Sería como una película. al principio no sabría qué hacer con ella.
Будет как в кино. Сначала я не буду знать, что с ней делать.Yo ya no sé qué hacer con ella.
Понятия не имею, что с ней делать.Sabes, si fuera una boa constrictor, sabría exactamente qué hacer con ella.
Знаете, если б это был огромный змей я бы знал, что с ним делать.No sé qué hacer con ella.
Quien encuentre antes la cura decidirá qué hacer con ella.
Кто найдет лекарство первым, тот и решает, что делать с ним.No sabíamos qué hacer con ella, jefe.
Мы не знали, что с ней делать, шеф.Pero cuando la tenéis no sabéis qué hacer con ella.
Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать.Ya no sé qué hacer con ella.
Я не знаю… больше не знаю, что с ней делать.Cualquier información que llega, sabe descifrar qué hacer con ella.
Какая бы информация не приходила, он просто разбирается, что с ней делать.Bien, dígame qué hacer con ella.
Теперь, скажите мне, что с ней делать.Vamos a meter a Ellen May en algún motelito cutre hasta que sepamos qué hacer con ella.
Поселим Эллен Мэй в тихом мотеле, пока не решим, что с ней делать.Yo, pero no sé qué hacer con ella.
Мне. Но я не знаю, что с ней делать.Conseguiremos Chumhum, nos quedaremos con Paisley, y luego decidiremos qué hacer con ella.
Мы получим" Чамхам"," Писли" и затем мы решим, что делать с ней.Sabes, no sé qué hacer con ella.
Знаешь, Phil, solo porque encontraste a la vaca no te da derecho a decidir qué hacer con ella.
Фил, только то, Y a medida queempecemos a integrar esta información vamos a saber mejor qué hacer con ella y cómo extraer mayor información de nuestras patologías, salud y bienestar.
Как только мы начнемобъединять эту информацию, нам удастся лучше понять, что с ней делать и как эффективнее следить за своими патологиями и поддерживать хорошее состояние здоровья.Bueno, podrás ver a la muerte todo el tiempo, querida… pero obviamente no sabes qué hacer con ella.
Ну, может ты En el momento que le digamos a la gente qué hacer con ella, estaremos perdidos.
Будем пытаться объяснить людям, что с ним делать- мы проиграли.Se refiere a la información de entrada en el cerebro por canales sensoriales inusuales;el cerebro entiende qué hacer con ella.
Это когда информация попадает в мозг по необычным каналам восприятия,а мозг сам понимает, что с ней делать.Quien la encuentre primero decide qué hacer con ella:.
Тот, кто найдет 
