Примеры использования Que golpeó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dice que golpeó un ciervo.
Он говорит, что сбил оленя.¿Esta es la mesa que golpeó?
Это тот стол, что он поломал?Es el tipo que golpeó a Maya y Dell.
Это парень, который сбил Майю и Делла.Que golpeó el cráneo de Adam Fairfield.
Который ударил Адама Фэйрфилда по голове.El conductor cree que golpeó a alguien.
Машинист думает, что сбил кого-то.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El que golpeó a Juglaire debe admitirlo.
Тот, кто ударил Жюглера, должен признаться.Este es el tipo que golpeó a Maya y Dell.
Это тот, кто врезался в Майю и Делла.También estaban tus huellas en el sujetalibros que golpeó a Jennifer.
Твои отпечатки также найдены на держателе для книг, которым ударили Дженнифер.Una marioneta que golpeó a Lynn en la cabeza.
Тупица, которая бахнула Линн по голове.¿Por qué no se lo dice al dios tiki que golpeó sin cesar?
Почему бы Un alcohólico que golpeó a su esposa hasta matarla.
Он пьяница, который забил свою жену до смерти.Todas las llamadas a emergenciasdieron la misma identificación del vehículo que golpeó a Chandler.
Все очевидцы одинаково описывают машину, которая врезалась в Чандлера.Otro desgraciado que golpeó y apuñaló a una mujer inocente.
Еще один негодяй, который избил и зарезал невинную женщину.Los policías de Minneapolis encontraron los restos del muchacho que golpeó al coche de Grace Wilson.
Полицейские Миннеаполиса нашли останки парня, который врезался в машину Грейс Вилсон.Acusando a la basura que golpeó a un policía cuando se presentó en una riña doméstica.
Привлекаю к суду мерзавца, который ударил копа. когда тот появился на бытовые разборки.Está abajo en el sótano hablando con una chica que golpeó a alguien en el bar World.
Он внизу в подвале разговаривает с какими-то цыпочками, которые побили кого-то в баре.Si, bueno, mi gente dijo que golpeó el tejado con la fuerza equivalente a la caída de un edificio de dos pisos.
Да, конечно, мои люди сказали, что он ударился об крышу с силой эквивалентной падению со второго этажа.William Fiddick, de lo cerca que estaban al acusado cuando que golpeó a Juan Coppard, el recaudador de impuestos?
Уильям Фиддик, как близко вы стояли к обвиняемому, когда тот ударил Джона Коппарда,?Tengo el tipo que golpeó a la chica en el cuadro de la derecha ahora escribir su confesión y todavía un poco intox mientras lo hace.
А у меня есть парень, который сбил девочку, и прямо сейчас пишет признание в допросной, и все еще пьян, пока это делает.El hombre de Robertville que golpeó presentó una denuncia.
Тот тип из Робервилля, которого вы ударили, подал против Era una ronda, color de rosa, de buen carácter, busca criatura, pero ella tenía una manera robusta, que hizo la señorita Mary pregunto si ella ni siquiera una palmada de vuelta-si la persona que golpeó ella era sólo una niña.
Она была круглой, розовой, добродушный вид существо, но у нее был крепкий путь, El peso del agua y la fuerza con que golpeó los restos tendría que ser enorme.
Масса воды и сила, с которой она обрушилась на останки, должна быть огромной.Pablo debe decir que golpeó a Tino… en la cabeza con un ladrillo o algo, o asumiré que fue.
Нужно, чтобы Пабло сказал, что он ударил Тино Родригеза по голове кирпичом или чем-то подобным, или мне придется предположить, Ese tipo Jane quien acaba de estar aquí- él me dijo que golpeó a un asesinato cargar el FBI tenía sobre él.
Тот парень Джейн, ¿Dónde está la Regina Vasquez que golpeó a aquel entrenador de la pequeña liga… porque no dejó que Daphne lo intentara?
Где та Регина Васкез, которая врезала тренеру Младшей Лиги потому что он не дал Дафни шанс проявить себя?Dada la situación, podría ser del coche que golpeó a Adam Pak por detrás y lo lanzó contra el árbol.
Учитывая расположение, это может быть от автомобиля, который ударил Адама Пэка сзади и вдавил его в дерево.Me di cuenta que el Audi gris que golpeó a la moto, y yo te digo, esto no es un golpe accidental y correr.
Я обнаружил тот серый Audi, что сбил велосипед, и могу сказать, Un pequeño libronegro donde aparece el nombre del cliente… que golpeó a Bree Daniels…que es también el hombre que entró y desbarató su apartamento ayer.
Маленькую черную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл. Это тот же человек,Es cierto que la célula terrorista que golpeó en París no se creó después de las recientes derrotas de Estado Islámico en el campo de batalla.
Несомненно, террористическая ячейка, которая нанесла удар по Парижу, не была создана в результате последних боевых потерь Исламского Государства.Los daños de la parte delantera indican que golpeó al otro vehículo múltiples veces, provocando que perdiera el control y volcara.
Повреждения передней части указывают, что он ударился о другую машину несколько раз, потерял управление и перевернулся.
