Примеры использования Rema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Craig, rema.
Крэйг, греби.¡Rema, Craig!
Греби, Крэйг!Bien, pero tu remas.
Ладно, но гребешь ты.Rema más, Homero.
Греби сильнее, Гомер.Cuando tu remas por Mama*.
Ведь когда ты гладишь Маму,*.Rema desde el otro lado.
Solidaridad Humanitaria Rema;
Гуманитарная солидарность Рема;Rema, rema, rema en el bote.
Греби, греби, лодчонка.Mientras yo descanso, mi mujer rema.
Пока я отдыхаю, моя старуха гребет.Rema bien y vivirás.
Будьте хорошими гребцами и живите.Quiero que llegues a tus rodillas, relajate y rema.
Я хочу что бы ты расслабила колени и плыла.Rema hacia el lado equivocado.
Он гребет не в ту сторону.El tercer león rema de vuelta donde esperan los ñus.
¡ Rema, mirmidón, rema!
Гребите, мирмидонцы, гребите!También me gustaría aprender eso que te pones de pie en el agua y remas.
И еще хочу научиться этой штуке, когда стоишь в воде и гребешь.Rema, rema, rema en tu bote"suavemente corriente abajo".
Греби, греби, греби, моряк, лодку береги.Cuando era niña, siempre le pedía a Lincoln que me cantara"Rema, rema, rema tu bote", hasta que me dormía.
Когда я была маленькой, Линкольн пел мне песню" Row, row, row your boat", пока не засну.Rema, rema, rema. Uno, dos, tres, salta!
Гребешь, гребешь, гребешь, а потом раз, два, три и запрыгиваешь!Posteriormente, el autor fue conducido de nuevo al centro de detención preventiva de Rema, donde permaneció recluido varias semanas.
После этого автора вновь отправили в центр предварительного заключения в Рима, где содержали под стражей на протяжении нескольких недель.No, en Rema… Te veo confuso Rimi y Rema, pero kiwi?
Я понимаю, когда ты путаешь" Рими" и" Рему", но" Киви"?Posteriormente fue trasladada a un campamento del batallón Rajawali,en Luli Rema, donde se afirma que fue violada en dos ocasiones por un sargento.
Впоследствии ее перевели в распоряжение Раджавалийского батальона в Люли- Рема, где, как утверждается, ее дважды изнасиловал сержант.Rema, rema, rema en tu barco suavemente hacia abajo.
Гребем, гребем, гребем Лодка плывет мягко вниз по течению.En otro caso, Tesfatsion Hagos, pastor de la iglesia Rema Evangélica en Asmara, fue detenido el 27 de mayo de 2004 mientras visitaba el puerto de Massawa.
В ходе другого инцидента, по сообщениям, 27 мая 2004 года был арестован Тесфайтсеон Хагос,настоятель евангелической церкви Рема в Асмэре, когда он посещал порт Массава.Rema, rema, rema el marino… baja un poco la sirena, quieres?
El mismo día, fue conducido al centro de detención preventiva de Rema; según él, la policía tomó la decisión de enviarlo a Rema por iniciativa propia, sin consultar a ningún juez;
В тот же день его отправили в центр предварительного заключения в Рима: автор считает, что полиция приняла решение отправить его в Рима по собственной инициативе, не проконсультировавшись с судьей;Rema durante un día entero y una noche y llegarás a Nido de Cuervos.
Греби день и ночь, и доплывешь до Грачьего приюта.El CNDD-FDD y Radio Rema FM lo habían acusado de hacer" denuncias perniciosas, acusaciones falsas e incitar al odio racial".
Партия НСЗД- СЗД и радиостанция" Rema FM" обвинили его во вредоносных высказываниях, ложных обвинениях и подстрекательстве к расовой ненависти.Pedro Remón Rodríguez confirmó lo dicho por Posada Carriles.
Педро Ремон Родригес подтвердил заявление Посады Каррилеса.Pedro Crispín Remón Rodríguez.
Педро Криспин Ремон Родригес.
