Примеры использования Sarajevo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creyó que era una buena oportunidad. Dejó Sarajevo.
Como se ha dicho antes, Sarajevo fue también bombardeada.
Lo mismo puede decirse del aeropuerto de Sarajevo.
Žene Ženama Sarajevo(Mujeres a Mujeres Sarajevo).
Declaración de Amistad y Colaboración de Sarajevo formulada.
La carretera que va de la ciudad de Sarajevo a Zenica, pasando por Rajlova-Ilijas-Visoko;
Apoyamos el establecimiento de un corredor terrestre seguro entre Split y Sarajevo;
Actualmente se publican en Sarajevo dos diarios, Oslobodjenje y Vecernje novine.
Había combates en la mayor parte de las regiones del país, incluidos los alrededores de Sarajevo.
La mayor parte de los 11 transmisores pertenecientes a RTV Sarajevo(posteriormente RTVB-H) fueron incautados o destruidos.
Personal de la UNPROFOR observó un MI-8/HIP gris con una CruzRoja a 45 kilómetros al oeste de Sarajevo.
En el propio Sarajevo, la sede de la RTVB-H ha sido bombardeada de manera repetida y deliberada durante todas las hostilidades.
Adoptamos por consenso el Compromiso de Sarajevo como seguimiento al Compromiso de Berlín anterior.
El cantón de Sarajevo será el primero en recibir las nuevas tarjetas de identificación y los uniformes de nuevo diseño de la Federación.
Desde septiembre, la intensificación de los combates en la zona de exclusión de Sarajevo y en torno a ésta ha desestabilizado la situación en la ciudad.
Stecak, publicado en Sarajevo, es digno de mención como revista que expresa las opiniones de los croatas de Sarajevo.
También denunciaron la desaparición forzada de sus familiares a laComisión Estatal para las Personas Desaparecidas, sita en Sarajevo.
A los serbios que permanecen en Sarajevo se les califica de" serbios de Alija" o de" traidores de los intereses y del pueblo de Serbia".
La Presidencia de Bosnia y los serbios de Bosnia reiteraron que aceptaban que Sarajevo quedara bajo la administración de las Naciones Unidas.
La oficina central de Oslobodjenje en Sarajevo fue bombardeada deliberadamente por las fuerzas de Bosnia y destruida efectivamente a mediados de 1992.
Se han instalado emisoras de televisión en Pale yen Banja Luka que pueden recibirse fácilmente en Sarajevo y, de hecho, en la casi totalidad de Bosnia y Herzegovina.
En octubre de 1997, la oficina exterior de Sarajevo se trasladó a un local más amplio y también se han construido ampliaciones en las oficinas de Belgrado y Zagreb.
El reportaje sobre el ataque contra un convoy de las NacionesUnidas el 27 de julio de 1994 cerca de Sarajevo es un ejemplo típico de manipulación de las noticias.
La situación humanitaria en Sarajevo es en este momento desesperada porque las fuerzas serbias de Bosnia prácticamente impiden el suministro de ayuda humanitaria.
Esperamos que comprenda nuestra decisión ya quelas posiciones de artillería serbia en los alrededores de Sarajevo no tienen otro propósito que la matanza de civiles inocentes.
Oficina del Coordinador Especial para Sarajevo, Report of the Special Coordinator for Sarajevo- Action Plan for the Restoration of Essential Services to Sarajevo.
Se ha granjeado una reputación como publicación profesional y tolerante especializada en artículos analíticos,así como un respeto cada vez mayor, tanto en Sarajevo como en el extranjero.
El asesino del Archiduque Franz Ferdinand en una calle de Sarajevo, en junio de 1914 empujó a los imperios de Europa en la primera Guerra Mundial verdadera.
Los testigos informan que los civiles de Sarajevo se ven confinados durante horas en los refugios, pasan la noche en absoluta oscuridad y dedican sus días a la búsqueda de agua.
Durante el período que se examina, la labor de la Oficina del Coordinador Especial para Sarajevo se ha visto directamente afectada a causa de la cambiante situación en Sarajevo y sus alrededores.