Примеры использования Sept на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abr.-sept. de 2007.
Artículo 4, párrafo 1 sept.
Статья 4, пункт 1- септ.Párrafo 1 sept del artículo 4.
Статья 4, пункт 1- септ.Artículo 4 del párrafo 1 sept.
Статья 4, пункт 1- септ.Lo estan llevando a el Sept de Baelor.
Они ведут его к Септе Бэйлора.Sept, Sept,¿eres incapaz de ver lo solo que está?
Септ, милый Септ, разве ты не видишь, как он одинок?Ciudad De Nueva York/ Sept. 2006.
Нью-Йорк/ сентябрь 2006- го.Sept. 1955-julio 1956 Escuela de grado medio No. 31, Chongqing.
Сентябрь 1955 года-- июль 1956 года Средняя школа№ 31, Цунцин.Henry James McDevott. 11 de Sept. 1893.
Sept. 1949-julio 1955 Escuela primaria Shapingbei, Chongqing.
Сентябрь 1949 года-- июль 1955 года Начальная школа Шапингбей, Цунцин.Pero si matas Alto Sparrow, no dejaras con vida sept.
Но если ты убьешь Его Воробейшество, ты не выйдешь из септы живым.Toda mi vida, quería ver el Red Keep, El Sept de Baelor, el Dragonpit.
Mejor que estas en otra parte a la cabeza de un ejercito que en las mazmorras sept.
Уж лучше быть где-то во главе войска, чем в подземелье септы.Al contrario, Sept, nuestro clima será una tormenta helada para un alma tropical.
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души.CARLO ALBERTO DALLA CHIESA CARABINIERI GENERAL, 3 de sept. 1982.
Карло альберто далла чиеза генерал карабинери, 3 сентября 1982 года.Sept. 1961-julio 1967 Departamento de Prospección, Instituto Geológico de Beijing.
Сентябрь 1961 года-- сентябрь 1967 года Отделение геофизики, Пекинский геологический.Towards Justice for Women-1st Annual Status Report(sept. 93- dic. 94).
На пути к справедливости для женщин-первый ежегодный отчетный доклад( сентябрь- 93 г.- декабрь- 94 Sept.: Asistió a la 47ª Conferencia Parlamentaria del Commonwealth, en Australia.
Сентябрь- присутствовала на 47- й парламентской конференции Содружества 2001 в Австралии.Aquellas dos señoras representaban un nuevo y muy selecto círculo que se autodenominaba,a imitación de no se sabía de qué, Les sept merveilles du monde.
Две дамы эти были главные представительницы избранного нового петербургского кружка,называвшиеся, в подражание подражанию чему-то, les sept merveilles du monde.Voy a tomar a sept y voy a quitar la cabeza de la alta gorrion y cada otra cabeza de gorrion que se puede encontrar.
Я поведу их в септу и срублю голову Его Воробейшеству, и всем воробьям, которых найду.Algunos estudios atribuyen esto, al menos en parte, al forzamiento de los gases de efecto invernadero, y sugieren que habrá una continua intensificación en el futuro.(Véase, por ejemplo, Knutson& Manabe,J. of Climate, Sept. de 1998.).
В некоторых исследованиях это явление отчасти объясняется возросшим выбросом парниковых газов и высказывается предположение о том, что интенсивность явления будет возрастать в будущем( см., например, Knutson& Manabe,J. of Climate, Sept. de 1998).Sept. 1991-jul. 1992 Profesor visitante, Centro de Investigaciones de Geociencias del Mar(GEOMAR), Kiel(Alemania).
Сентябрь 1991 года-- сентябрь 1992 года Приглашенный исследователь, Центр морских геофизических исследований( ГЕОМАР), Киль( Германия).Tapa de Nova 1(Marvel Comics, Sept. 1976) Abnett y Lanning: En la víspera del regreso de Nova a la Diversión Mensual, Comics Bulletin, 9 de abril de 2007 Galactus, y Estela y Skrulls-¡Oh Dios!
Nova 1( Marvel Comics, сентябрь 1976) Abnett& Lanning: On the Eve of Nova' s Return to Monthly Fun Архивная копия от 10 апреля 2009 на Wayback Machine, Comics Bulletin, 9 апреля 2007 Galactus, and Surfer and Skrulls- Oh My!Sept. 1975-dic. 1976 Estudios especializados, facultad de Química y Tecnología Química, Universidad Jiaotung de Shanghai.
Сентябрь 1975 года-- декабрь 1976 года Специализированное обучение, Школа химии и технической технологии, Шанхайский университет Цзяотуна.Nº 104208, 110 Stat. 3546(Sept. 30, 1996) exigen la detención de más categorías de extranjeros, entre ellos ciertos solicitantes de asilo y extranjeros con antecedentes penales, hasta que se resuelvan sus casos.
No. 104- 208, 110 Stat. 3546( Sept. 30, 1996), требуют изоляции дополнительного числа категорий иностранцев, в том числе некоторых категорий лиц, ходатайствующих об убежище, и иностранцев с криминальным прошлым, до разрешения заведенных в их отношении дел.Sept. 1990-jul. 1991 Formación en idioma alemán, Departamento de Capacitación antes de la Partida, Instituto de Idiomas de Beijing.
Сентябрь 1990 года-- июль 1991 года Курсы немецкого языка, Отделение предвыездного обучения, Пекинский институт иностранных языков.Sept.: Consultora en medidas positivas a favor de grupos postergados y en la revisión de la Constitución, de la Junta de Mujeres Dirigentes Políticas de Kenya, Nairobi.
Сентябрь- Консультант по вопросам конструктивных действий и анализа 2000 Конституции для политических предвыборных собраний женщин Кении, Найроби.Sept.[Cuando se aplique un coeficiente para contabilizar las emisiones y la absorción resultantes de la gestión de bosques, este se aplicará también al fondo de productos de madera recolectada.].
Септиес.[ В случае применения какого-либо коэффициента к учету выбросов и абсорбции в области управления лесным хозяйством он также применяется к пулу товаров из заготовленной древесины.].Sept.: Experta nacional encargada de preparar una guía de instructores y un manual de capacitación en derechos humanos para funcionarios del sistema carcelario(por encargo del Gobierno de Uganda y de la Comisión de Derechos Humanos de Uganda).
Сентябрь- Национальный эксперт по разработке учебного пособия по правам 2000 человека для должностных лиц тюрем и по обучению инструкторов( поручение правительства Уганды и Угандийской комиссии по правам человека).
