Примеры использования Signore на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sens'altro, signore.
Signore,¿en qué puedo ayudarle?
¡Altro, signore!
Иной. Иной, мистер!Signore tendrá sus habitaciones.
¿Por dónde, Signore?
Куда плыть Синьор?¡Signore Da Vinci!¿Está bien?
Синьор Да Винчи, с вами все в порядке?Somníferos, signore.
Снотворное, синьор.Signore, os traemos algo especial.
Синьор, у нас для вас кое-что есть.Todo listo, Signore.
Все готовы, синьор.¿Quizás a Signore le gustaría hablar con la dama?
Желает ли синьор поговорить с леди?Buenas noches, signore.
No, Signore Hunt. Iré arriba, a suicidarme.
Es un honor, Signore Dorado.
¡Es un placer conocerlo, Signore!
Я очень рад встрече с вами, синьор!Me gustas, Signore…? Da Vinci.
Нравишься ты мне, синьор…- Да Винчи.Bienvenido a Venecia, Signore.
Добро пожаловать в Венецию, синьор.Se lo ruego, Signore, no se ofenda.
Прошу Вас, синьор, не считайте это за оскорбление.En dos minutos empieza usted, signore.
Ваша очередь через две минуты, сеньор!Signore, creedme¡jamás he probado algo tan delicioso!
Синьор, поверьте мне вкуснее я ничего в жизни не ел!Están señalizados: Signore y Signora.
Они тут помечены" для синьоров" и" для синьор".Signore Portinari y yo tenemos la experiencia para el trabajo.
Синьор Портинари и я имеем опыт в данной работе.Una reserva para mañana por la noche, Signore Hunt.
Это заказ на завтрашний вечер, сеньор Хант.Su excelencia el signore Napoloni está saliendo de su cuarto.
Его Превосходительство синьор Наполони выходит из своей комнаты.".Cuando sueñas pero sabes que no estas soñando, signore.
Когда ты словно во сне♪ Но ты знаешь что не спишь, синьор♪.Las aves pueden amar a los peces, signore¿pero dónde van a vivir?
Птица может полюбить рыбу, синьор, но где они будут жить?Signore, mi nombre es Danielle de Barbarac y no soy más que una sirvienta.
Синьор, меня зовут Даниэлла де Барбарак, и я всего лишь служанка.El Príncipe Henry sufre de un matrimonio por conveniencia, signore entre otras cosas.
Принц Генрих страдает от брака по соглашению, синьор… кроме всего прочего.Signore e signori, parece que uno de nuestros invitados… ha bebido demasiado.
Синьоры и синьориты, похоже, один из наших гостей слишком много выпил.Signore, si no abrís la puerta vamos a comernos todo y no os dejaremos nada.
Синьор, если вы не откроете дверь мы все съедим сами, и ничего вам не оставим.Habla el Signore Sassetti, gerente general del banco Medici y Signore Portinari de la sucursal de Londres.
Это синьор Сассети, главный банкир Медичи, и синьор Портинари из лондонского филиала.
