Примеры использования Sir roger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Buen día, sir Roger!
¿Pero sir Roger lo sabía?
А сэр Роджер знал об этом?En la habitación de sir Roger.
В спальне сэра Роджера.Sir Roger, por favor,¿puede ayudarme?
Сэр Роджер, прошу вас, помогите!Es lo que Anne le dijo a sir Roger.
Анна так сказала сэру Роджеру.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Sir Roger Penrose, físico británico.
Su madre fue hermana de sir Roger.
Ее мать была сестрой сэра Роджера.No, sir Roger nunca me dijo.
Нет. Сэр Роджер никогда мне не рассказывал.La cual le vendí a Sir Roger Scatcherd.
Которое я продал сэру Роджеру Скэтчерду.Soy Sir Roger de Gisborne, padre de este chico.
Я сэр Роджер Гисборн, отец этого мальчика.Por favor, hazme saber cualquier noticia de sir Roger.
Пожалуйста, дай мне знать, как там сэр Роджер.¡Lo conocemos, sir Roger, es uno de nosotros!
Вас- то мы знаем, сэр Роджер! Вы- наш!Sir Roger, creo que sabe por qué estamos aquí.
Сэр Роджер, думаю, вы знаете, почему мы здесь.Había heredado un montón de dinero de Sir Roger Erskine.
Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина.Supongo que Sir Roger fue muy exigente, como de costumbre?
Полагаю, сэр Роджер, как всегда, капризничал?Nuestro embajador en los Estados Unidos, Sir Roger Makins.
Наш посол из Соединенных Штатов Америки, сэр Роджер Макинс.Sir Roger Scatcherd ha estado enfermo durante algún tiempo.
Сэр Роджер Скэтчерд в последнее время болен.No, pensé que le debía a sir Roger ser testigo de su locura.
Я лишь приглядываю за сэром Роджером. Зря он это затеял.Sir Roger no parecía como si pudiera llegar al Parlamento.
Непохоже, чтобы сэр Роджер дожил до созыва Парламента.La heredera de sir Roger y sir Lois es Mary Thorne.
Наследницу сэра Роджера и Sir Roger Scatcherd hizo del Dr. Thorne su hombre de negocios.
Сэр Роджер Скэтчерд сделал доктора Торна своим поверенным.Eres la sobrina de sir Roger y la prima hermana de sir Louis.
Ты племянница сэра Роджера и кузина ¿Pero sabe quién es el próximo heredero de la fortuna de sir Roger?
Известен ли вам следующий наследник состояния сэра Роджера Скэтчерда?Creen que Sir Roger es un hombre importante y podría gustarle al pueblo.
Они считают, что сэр Роджер большой человек и пользуется популярностью в городе.Si lo ven desde esa perspectiva, menos de 10 hombres nuevos por décadaestán en el club de menos 4 minutos desde Sir Roger Bannister.
В таком ключе, менее чем 10 человек в десятилетиевступили в клуб« из 4 минут» со времен Роджера Баннистера.Cuando estuve la última vez aquí, Sir Roger pensó, como yo, que era un plan demente.
В прошлый мой визит мы с сэром Роджером оба считали этот план безрассудным.En 1954, Sir Roger Bannister se convirtió en el primer hombre en correr la milla en menos de 4 min.
В 1954 году Роджер Баннистер стал первым человеком, пробежавшим 1 милю быстрее 4 минут.Esos bastardos no me dejarán poner un aseo,simplemente porque implica retirar la placa conmemorativa de Sir Roger de Twatface, alguien de quien nadie ha oido hablar salvo dos plastas del Patrimonio Inglés.
Ублюдки не дают мне сходить в туалет, только потому,что им придется перенести памятную табличку сэра Роджера де Пидора, о котором никто даже не слышал, за исключением двух зануд из Английского Наследия.El Sr. Roger Moore y Sir Edmund Hillary son aliados valiosísimos de la iniciativa para acabar con los trastornos debidos a la carencia de yodo y el Sr. Moore es portavoz de la iniciativa de los Kiwanis y el UNICEF con ese fin.
Роджер Мур и сэр Эдмунд Хиллари являются важнейшими участниками инициативы НВЙН, при этом г-н Мур является официальным представителем по инициативе НВЙН, совместно проводимой клубом" Киванис" и ЮНИСЕФ.En 1994 los Embajadores de Buena Voluntad Roger Moore, Sir Peter Ustinov, Liv Ullman, Julio Iglesias, Youssou N' Dour y otras personalidades, entre ellas Renato Aragao, Mario Kreutzenberger y Leon Lai, siguieron realizando esfuerzos encaminados a promover los derechos del niño en nombre del UNICEF y de la infancia mundial.
Послы доброй воли Роджер Мур, сэр Питер Устинов, Лив Улльман, Хулио Иглесиас, Юссу Ндур и другие известные лица, в том числе Ренато Арагао, Марио Крейценбергер и Леон Лай, в 1994 году вновь предприняли усилия в рамках пропагандистской деятельности от имени ЮНИСЕФ и в интересах детей мира.
