Примеры использования Soñamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos soñamos.
Все видят сны.Soñamos para olvidar.
Мы видим сны, чтобы забыть.¿Por qué soñamos?
Зачем видеть сны?Soñamos para sanar.
Мы видим сны, чтобы исцелиться.¿Por qué soñamos?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Soñamos para recordar.
Вы видим сны, чтобы помнить.La vida que soñamos.
Soñamos para ensayar.
Мы видим сны, чтобы репетировать.Es lo que soñamos¿O no?
Это то, о чем мы мечтали, верно?Nos soñamos mutuamente.¿Entendiste?
Мы друг другу снимся.Ese es el futuro que soñamos.
О таком будущем мы мечтали.Y después soñamos lo de antes.
Justo como siempre soñamos.
Soñamos para cumplir nuestros deseos.
Мы видим сны, чтобы исполнять желания.Era con lo que siempre soñamos.
Об этом мы всегда мечтали.Soñamos con una educación de calidad.
Мы мечтаем о качественном образовании.Harold, es lo que que siempre soñamos.
Гарольд, это то, о чем мы всегда мечтали.Soñamos todo eI fin de semana con nuestro trabajo.
О такoм мы мечтаем все выхoдные.Y eres exactamente la hija que siempre soñamos.
И именно о такой дочери, как ты, мы всегда мечтали.Nunca soñamos que nuestras empresas despegarían.
Никогда ни помышлял, что наш бизнес может прекратиться.¿Y haber encontrado una manera de vivir en el futuro que soñamos?
И нашел способ жить в будущем о котором мы мечтали.Pero soñamos que podemos hallarlas en otras personas.
Но мы мечтаем, что можем обрести это в других людях.Esta gente desarrolló tecnologías que nosotros aún ni soñamos.
Quiero la vida que soñamos desde que éramos niños.
Я стремлюсь к той жизни, о которой мы мечтали еще детьми.Soñamos que nuestros esfuerzos sean debidamente recompensados.
Мы мечтаем, что наши усилия будут справедливо вознаграждены.Es sobre lo que soñamos cuando tenemos un hijo.
Это статья о том, о чем мы мечтаем, когда у Soñamos con poder vivir en un entorno físico limpio y saludable.
Мы мечтаем, что Con Christian podemosescribir el show bohemio revolucionario que siempre soñamos.
С Кристианом Soñamos con que la próxima generación tendrá una vida mejor que la que vivimos actualmente.
Мы мечтаем, что следующее поколение будет жить лучше, чем Como desarrolladores, soñamos con las diferentes causas y luego programamos los diferentes efectos.
Как разработчики, мы придумываем различные причины и затем программируем различные следствия.
