Примеры использования Su cadáver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su cadáver.
Sobre su cadáver.
Над его трупом.Su cadáver está desfigurado.
¿Viste su cadáver?
Su cadáver estaba cosido con metralla.
В его теле было полно шрапнели.¿Congelaste en seco su cadáver?
Lleva su cadáver al baño.
Тащи его тело в ванну.Él esta muerto encontramos esto en su cadáver.
Он мертв. Мы нашли это на его трупе.Pero su cadáver nunca se encontró.
Но тело так и не нашли.¿Qué hizo con su cadáver, Mary?
Ваша дочь, ее тело обнаружили сегодня утром.Recuerdo estar al lado de su cadáver, llorando.
Я помню, как стояла над его телом и плакала.Encontraron su cadáver en el parque Clove Lake.
Они нашли ее тело в парке" Clove Lake".¿es verdad que pusiste una carta de amor junto a su cadáver?
Что ты положила любовное письмо рядом с его телом?Te vi arrastrar su cadáver detrás de tu carroza.
Как ты волочишь его тело за повозкой.Su cadáver fue hallado cinco días después con señales de tortura.
¿O profanó su cadáver para infundir?
Или вы осквернили его тело, чтобы внушить нам всем страх?Su cadáver desapareció de la sala de embalsamamiento funerario por nueve semanas.
Его тело изчезло из бальзамационной в морге на 9 недель.Te deshiciste de su cadáver y mentiste al respecto.
Su cadáver estaba conservado en formaldehido, glutaraldehído, fenol… básicamente líquido de embalsamar.
Ее тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле-- основные бальзамирующие жидкости.Amenazaron con quemar su cadáver, así como toda la casa.
Они угрожали, что сожгут его тело, а вместе с Mostrando su cadáver a todo minbari desde el Sector Éufrates hasta su planeta?
Демонстрируя его тело каждому Минбари от сектора Евфрата до их родной планеты?Se teme que de encontrarse su cadáver habría otro escándalo.
Существуют опасения, что в случае обнаружения его тела вспыхнет очередной скандал.El enemigo tiró su cadáver a treinta kilómetros de la base más cercana.
Враги выбросили его тело за 15 миль от ближайшей базы.Alguien mató a Byrne, y utilizó su cadáver para marcar su territorio.
Кто-то убил Берна и использовал его тело, чтобы пометить территорию.Sí, encontramos su cadáver a unos kilómetros de aquí, hará una hora.
Да, мы нашли его труп в нескольких милях отсюда около часа назад.La policía ha encontrado su cadáver en el maletero de su coche.
Полиция обнаружила ее тело в багажнике собственной машины.Encontramos vómito en su cadáver, hemos hecho pruebas de ADN y tenemos una coincidencia.
Мы нашли рвоту на его трупе, пробили ДНК, получили совпадение.Fuerzas israelíes descubrieron su cadáver a altas horas de la noche de ayer en Ramallah.
Израильские силы обнаружили его тело поздно ночью в Рамаллахе.Después de hallar su cadáver, volvimos sobre sus pasos.
После обнаружения его тела мы восстановили 
