Примеры использования Su cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tomaré su cabeza!
Кто заберет его башку!Su cabeza explotaría.
Его башка к хуям разлетится.Puedo ver su cabeza.
Я вижу ее головку. Так.Por su cabeza y su valía.
Y cómo funcionaba su cabeza.
Как работает ее ум.
Люди также переводят
Su cabeza va a estar en tu culo.
Его башка в твою Cuidado con su cabeza.
No querías abrazarlo. Sólo querías saber cómo funcionaba su cabeza.
Conmigo en su cabeza.
Он остался со мной в своих мыслях.Sólo para tener una idea de la melodía en su cabeza.
Просто была идея мелодии в его голове.Le traeremos su cabeza si quiere.
Хотите, мы вам его башку подгоним.El brazo del bebé estaba sobre su cabeza.
Рука ребенка была над его головой.Bombardear su cabeza con radiación.
Будем бомбить его мозг радиацией.Especialmente con su cabeza.
Особенно с его головой.Me sorprende que su cabeza siga pasando por la puerta.
Я поражаюсь, как его башка до сих пор проходит в дверь.Déjame entrar en su cabeza.
Cuando estabas en su cabeza, yo estaba en la tuya.
Когда ты была в его голове, я была в твоей.Creí que me agradaría, moldear su cabeza.
Я думала, мне понравится создавать его разум.Pero ya conoces a Rob… su cabeza es un puto plátano blando.
Но ты знаешь Роба: его мозг- чертовски мягкий банан.El casco ahora ha trabado al motor con su cabeza.
Шлемом вместе с его головой защемило мотор.Los ojos de Julia saltaron de su cabeza cuando lo vio.
Oí lo que dijo cuando tenías una pistola apuntando a su cabeza.
Я слышал, что он сказал, когда ты приставил пистолет к его голове.El único número que quieres en su cabeza es el precio.
Единственное число, которое тебе нужно в его голове- это цена.Bueno, probablemente deberías levantar un poco su cabeza.
Хорошо, тебе, наверное, следует поднять ее головку чуть-чуть.Uno que no está a punto de recibir una bala en su cabeza dentro de una hora.
Который не собирается получить пулю в лоб через час.Nosotros, con nuestras espaldas aladas nos elevamos sobre Su cabeza.
Нам наши крылатые спины и поднял нас над его головой.Lo enviaron a buscar a su hermano y regresa con su cabeza en una bolsa.
Он был послан отыскать брата, а вернулся с его головой в мешке.Ella podrá usar lo que hemos hecho para quedarse en su cabeza.
Она сможет использовать то, что мы сделали, чтобы оставаться в его голове.Según la leyenda, en ese momento aparecieron sobre su cabeza cinco estrellas.
Легенда гласит, что в этот момент на его головой появилось пять звезд.Pero llego y los chicos de Papi andan jugando con su cabeza.
Но когда я приехал на ранчо, парни Папы швыряли сумку с его головой туда-сюда.
