Примеры использования Su ficha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su ficha, señor.
Ваш жетон, сэр.Saqué su ficha.
Su ficha pone que está casado.
В Вашей анкете указано что Вы женаты.Añadiré eso a su ficha.
Я добавлю это в ее карту.Encontré su ficha en el túnel.
В туннеле я нашел его номерок на обувь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sí, aquí tengo su ficha.
Pon su ficha de"Los más buscados".
Подними его страницу" Самые разыскиваемые".No veo nada en su ficha.
Я не вижу ничего в его данных.¿Su ficha decía algo de que era un homicida?
В его файле сказано, что он является смертоносным?¿T enemos todavía su ficha?
У нас еще сохранилась ее карта?¿Puedes darme su ficha con su dirección?
Ты можешь мне дать ее анкету с No sé como es su ficha.
Я не знаю, как выглядит ее протокол.Puedes ver por su ficha que no es extraño a la violencia.
По его записям видно что он не новичок в преступных делах.No, no accedí a su ficha.
Нет, у меня не было доступа к его карте.Ellis Boyd Redding su ficha dice que ha cumplido 40 años de su cadena perpetua.
Эллис Бойд Реддинг… в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения.Asegúrate de anotarlo en su ficha.
Убедись, что это занесут в его медкарту.Ponga al día su ficha, por favor.
Внесите изменения в ее карточку, пожалуйста.El servicio forense acaba de mandar su ficha.
No me digan que no tienen su ficha. Robaron a un paciente?
¿Quieres que elimine tu número telefónico de su ficha.
Хочешь я сотру твой номер телефона из ее анкеты?Hace dos meses encontré su ficha en el archivo.
Пару месяцев назад я нашел вашу карточку в файле страхования.Pasaré por alto lo que ha ocurrido, y no lo incluiré en su ficha.
Я забуду о том, что случилось сегодня и не буду делать запись в вашем личном деле.Alguien debe de haber cambiado su ficha durante la cirugía.
Entonces no le importará dejarnos ver su ficha de paciente.
Тогда вы не будете возражать, если мы посмотрим его карту пациента.No. 681: Heaps(2) Organización Marítima Internacional(Reclamación de un funcionario de la OMIde que las decisiones de no prorrogar su nombramiento de plazo fijo y de colocar en su ficha un informe periódico de validez" dudosa", violaron las condiciones de su nombramiento).
Хипс( 2) морской организации( Заявление сотрудника ИМО о том,что решения не продлять Capitán a poner todas sus fichas en el centro de la mesa aquí.
Капитан поставил все свои фишки на стол.Suponiendo que todas sus fichas y salsas están en orden.
Что твои чипсы и сальса в порядке.Deje sus fichas y váyase.
Оставь свои фишки и уходи.Encontrará sus fichas en mi escritorio.
Recoja sus fichas y vamos a llegar a la siguiente ronda.
Соберите свои фишки и давайте приступим к следующему раунду.
