Примеры использования Su guión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su guión.
Está en su guión.
Это есть в твоем сценарии.Su guión necesita… necesita.
Вашему сценарию нужно… Ему нужно.Voy a leer su guión.
¡Recoja su guión y váyase de aquí!
Возьмите свой идиотский сценарий и убирайтесь!"!Aquí está su guión, Tony.
¿Qué pasa con esa mujer, Leslie, y su guión?
Что насчет той женщины, Лэсли, и ее сценария?Me gusta su guión, Brooke.
Мне нравится ее сценарий, Брук.Es escritor, ese es su guión.
Вы писатель, вот ваш сценарий.¿Te gusta su guión o te gusta ella?
Тебе нравится ее сценарий, или тебе нравится она?No has leído su guión.
Ты не читал его сценарий.Porque quiero vender su guión. Necesito un agente que me ayude.
Потому- что, я хочу продать их сценарий, мне нужен агент, который поможет сделать это.Jenny vendió su guión.
Дженни продала свою рукопись.Lo que tenemos hoy en día es de una buena historia para su guión.
Теперь у нас есть отличная история, для твоего сценария.Me gusta su guión.
Мне нравится твой сценарий.De hecho, no necesitan a Shyamalan para que use su guión.
На самом деле, парни, вам не нужен Шьямалан, чтобы ваш сценарий пошел в дело.Decidle a Mankiewicz que su guión está trillado.
Скажите Манкевичу что его сценарий банален.No estoy del todoseguro de que tengo algo muy útil que decir acerca de su guión.
Я не совсем уверен, что могу сказать что-нибудь полезное про ваш сценарий.Tienes, tienes que leer su guión.
Тебе нужно прочесть ее сценарий.Se trata de un tipo cuyo compañero de habitación va a tener sexoasí que le dice que se vaya a un bar a trabajar en su guión.
Он о парне, чей сосед занимается сексом,и говорит ему идти в бар и работать над своим сценарием.Ayer vino un mensajero con su guión.
Посыльный принес твой сценарий вчера.No podría decir si se siente mal porque Sayers está muerto, o porque nadie- va a leer su guión ahora.
Не похоже, что он расстроен, что Сэйерс мертв или, что кто-то другой не прочитает его сценарий.Pero no lo molestes más con eso de escribir su guión juntos.
Sus guiones son demasiado largos.
Ваши сценарии слишком длинные.¿por qué sus guiones son tan horribles?
Почему тексты в них такие ужасные?"?Tomen sus guiones.
Разбирайте свои сценарии.Todo el mundo, cambie Wang por Wing en sus guiones.
Все исправьте¬ энга на¬ инга в своих сценари€ х.Stanley nunca pudo entender de qué trataban sus guiones.
Стэнли никогда не мог понять, о чем его сценарии.Y si requiriesen de"addenda" para sus guiones, con una perspectiva médica informada, y sin embargo, al mismo tiempo ligeramente sardónica o satírica.
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический.Resulta que le encanta tu primera novela yquiere que hagas una revisión de uno de sus guiones vas a conocerlo en una fiesta de la Sociedad Fílmica mañana y ya arreglé todo por ti.
Ему понравился твой первый роман, и он хочет, чтобы ты адаптировл один из его сценариев. Завтра встретишься с ним на вечеринке кинообщества, я уже все устроил.
