Примеры использования Su sudor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, su sudor.
То есть, его пот.El doc olió su sudor.
Док унюхал его пот.El olor de su sudor me tranquilizaba.
Pudiste oler su sudor.
Вы унюхали его пот.Su sudor y su sangre van en ese pastel.
Ее труд, ее пот и сопли- все в этом тортике.No limpió su sudor.
И он не вытер свой пот.Su sudor y su sangre están sobre estas piedras.
Его пот и кровь здесь в каждом камне.Look, su sudor.
Смотри, это его пот!Así que filtramos todo su sudor.
Мы выпариваем его пот.Me deslicé por su sudor y ella me compró una barrita energética.
Я поскользнулась в луже ее пота, а она купила мне" Луна Бар.".Puedo oler su sudor.
Я чувствую запах Вашего пота.Es una acumulación de un compuesto llamado 2-nonenal en su sudor.
Это связано с повышением концентрации вещества 2- ноненаля в их поте.Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.Me pregunto cúal es el sabor de su sudor.
Интересно, каков его пот на вкус.Pero los que vieron el fugitivo más cerca,y se percibe el terror abyecto en su sudor de la cara, siendo ellos mismos en el camino abierto, no participó en la consulta del médico desprecio.
Но те, кто видел беглеца ближе,и воспринимается крайней террора на его потное лицо, будучи сами в открытую проезжей части, не были причастны к врачу презрением.En cada bloque de pisos hay una gota de su sudor.
В каждом из этих домов капля их пота.El será libre de seguir a su corazón y el olor a alcohol de su sudor a Nueva York y fuera de mi vida para siempre.
Он будет волен последовать за своей душой и за запахом твоего проспиртованного пота. в Нью-Йорк и из моей жизни, навсегда.¿Suficientemente alto como para secretario en su sudor?
Отсюда высокое содержание сахара в его поте.El sudor de su bebé es naranja, su sudor es naranja.
El hecho de que la lucha en Sudáfrica haya alcanzado tal punto es un gran homenaje al pueblo de nuestro país que durante muchos decenios ha librado una lucha implacable contra un enemigo cruel y en el curso de la cual ha pagado ycontinúa pagando un precio muy elevado con su sudor y su sangre.
Огромная заслуга в том, что усилия, направленные на ликвидацию апартеида в Южной Африке, привели к таким результатам, принадлежит народу нашей страны, который на протяжении многих десятилетий вел неустанную борьбу против жестокого врага и которому в ходе этой борьбы приходилось иприходится расплачиваться дорогой ценой своего пота и Lo que hemos hecho en Ifakara es identificar qué hay en su piel,su cuerpo, su sudor o su aliento que les gusta a estos mosquitos.
В Ифакаре мы определили, что есть такого в вашей коже, теле, поте или дыхании, что привлекает комаров.¿Expone sus huesos, su sangre, su sudor?
Это Digamos que tienes el ADN de alguien… como una gota de su sudor.
Предположим, у тебя есть чья-то ДНК, например, из капли их пота.Entonces sea como sea que Billy usa el poder sobre la gente, el poder esta en la sangre.lo que quiere decir que podria estar tambien en su sudor, la saliva o incluso su toque.
Итак, как бы Билли не воздействовал на людей,сила должна быть в El sudor en su frente.
Mire, ahí está el sudor de su frente.
Y su aliento huele a sudor.
А ее дыхание воняет как пот.Había gotas de sudor en su frente.
На его лбу были капли пота.
