Примеры использования Su vanidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los vampiros y su vanidad.
Вампиры и их тщеславие.Su vanidad no tiene límite.
Ее тщеславие не знает границ.Murió por su vanidad.
Он умер из-за вашего тщеславия.¿Por qué su vanidad es mayor que la de un Rey?
Почему его тщеславие выше, чем у Короля?Una concesión a su vanidad.
Своеобразная подачка для их тщеславия.
Люди также переводят
Jugar con su vanidad, desafiarlo.
Играю на его тщеславии, выманиваю.¿Por qué no complacer su vanidad?
А почему бы не потешить его самолюбие?Su vanidad es tan grande que no se deja la barba.
Ичитс€ своей красотой, не хочет носить бороду.Sólo herimos su vanidad, créeme.
Мы уязвили его тщеславие. Поверь мне.Sólo lastimarías un poco su vanidad.
Это лишь царапина для его самолюбия.Comenta sobre su vanidad, lo que explica la autofoto.
Он высказывается о ее самовлюбленности, что объясняет селфи.Fui el proyecto de su vanidad.
Lo perdonaría por su vanidad si no hubiera herido la mía.
Мне было бы легче простить ему его тщеславие, если бы Con los hombres poderosos debes apelar a su vanidad.
Мы взовем к их тщеславию.A Will Graham lo impulsan su vanidad y sus propios caprichos.
Y, sabes podía perdonarle su vanidad.
И, вы знаете я могла бы простить ему его тщеславие.No, su vanidad va en otra dirección, e ingeniosamente me ha desviado de la conversación.
Нет, ее тщеславие лежит в другом направлении, и вы ловко отвлекли меня от этой дискуссии.Esto golpea a las chicas directamente en su vanidad.
Это ударит этих девочек прямо в их тщеславие.En todos los casos, su vanidad y su deseo de honores superaron a la de su esposo.
По общему мнению, в своем тщеславии и желании почестей она превзошла мужа.Madame LaLaurie fue infame por su vanidad.
Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком.Tiene su vanidad, igual que la señorita Thorpe… y está acostumbrado a salirse con la suya.
Его тщеславие, так же, как и Pero la rosa comenzó muy rápidamente a atormentarlo, con su vanidad.
И Роза очень быстро замучила его своим тщеславием.Pensé que podría ser John Garrett… pero su vanidad le llevó a pensar solo en sí mismo.
Я думал, это мог быть Джон Гарретт, но его тщеславие побуждало Y su vanidad suele ser superada por su ignorancia de la más básica habilidad política.
И его тщеславие превосходит только Vi su avaricia, su ambición y su vanidad.
Я видел ¡Su vanidad es ridícula… su conducta una atrocidad, y su presencia… en mi casa es absolutamente absurda!
Твое тщеславие смехотворно, En los sangrantes corazones de los hombres en su vanidad, obsesión y lujuria!
Después de todo, nunca fueron amables con aquellos quienes buscaban unirse a ellos,pretendiendo en su vanidad ser ellos mismos dioses.
В конце концов, они никогда не относились с добротой к тем, кто ищет, как присоединиться к ним,притворяясь, в своем тщеславии, что они сами боги.Andre es un hombre que vive para las gratificaciones instantáneas, su vanidad, sus signos de riqueza.
Андрэ- мужчина, который живет ради мелких удовольствий, своего тщеславия, и атрибутов богатства.Mi mamá me dijo una vez que siquieres hacer feliz a un hombre halaga su vanidad diciéndole que es guapo.
Однажды мама сказала мне: если ты хочешьсделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию. Скажи ему, что он красивый.
