SUBESPACIALES на Русском - Русский перевод

• подпространственных
• подпространства
• подпространственные

Примеры использования Subespaciales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escáneres subespaciales activos.
Сканеры подпространства активны.

El visor funciona mediante impulsos subespaciales.
Визор использует импульс подпространственного поля.

Campos subespaciales e inversiones del tiempo.
Подпространственные поля и временные инверсии.

Revisé las bandas subespaciales.
Я проверил подпространственный диапазон.

Sus emisores subespaciales de campo funcionan mal.
Ваши эмиттеры подпространственного поля неисправны.

Los sensores vuelven a recoger oscilaciones subespaciales.
Сенсоры фиксируют колебание подпространства.

Las comunicaciones subespaciales también cayeron.
Подпространственные коммуникации тоже не работают.

Subespaciales, transdimensionales, las que tú digas.
Подпространство, надизмерение- называй как хочешь.

Quizá esté oculta en las capas subespaciales.
Возможно, она слишком глубоко скрыта в пластах подпространства.

Conseguimos aislar las señales subespaciales que usan para comunicarse entre ellos.
Мы смогли выделить подпространственные сигналы, с помощью которых они общаются.

La Raven fue golpeada por una tormenta de partículas subespaciales.
Рэвен" попал в шторм подпространственных частиц.

Ha estado hackeando los enlaces subespaciales entre las sondas.
Ќн взламывал подпространственные св€ зи между зондами.

Acabamos de recibir una señal de uno de los transpondedores subespaciales.
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов.

Tiene razón… no hay contorsiones subespaciales no hay variación temporal.
Он прав- никаких подпространственных изгибов, никаких темпоральных смещений.

Hay rumores de señales extrañas en canales subespaciales.
Ходят слухи о каких-то странных сигналах на подпространственных каналах.

También he escaneado todas las frecuencias subespaciales buscando la típica charla interestelar.
Я также просканировала подпространственные частоты, на которых обычно ведется масса межзвездных переговоров.

Debo terminar mi informe sobre las ojivas subespaciales.
Я должна закончить мой доклад о подпространственных боеголовках.

Investigamos unas señales subespaciales que quizá indiquen vida inteligente en el Sistema Solar Épsilon.
Мы исследуем серию подпространственных сигналов, которые могут означать присутствие разумной жизни в системе Эпсилон Сайлар.

He examinado las comunicaciones subespaciales con Bajor.
Я просканировала каждое подпространственное коммуникационное окно на Бэйджор.

Tuve una pequeña disputa con mi instructor sobre asuntos de física relativista para enlazar viajes subespaciales.
У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.

Si pudiéramos usar un algoritmo basado en armónicas subespaciales, puede que revele nuestro patrón.
Если запустить алгоритм, основанный на подпространственной гармонии, можно вычислить схему.

Computadora, corra un análisis transespectral de todas las fluctuaciones subespaciales.
Компьютер, провести трансспектральный анализ всех подпространственных флуктуаций.

Aunque todavía hay muchos desperfectos, pudimos reconfigurar los sensores para detectar minas subespaciales.
Несмотря на множественные повреждения, мы смогли перенастроить сенсоры для обнаружения подпространственных мин.

Es casi como si el agujero de gusano hubiera dejado una ranura abierta para permitir que pasen las conexiones subespaciales.
Похоже на то, что червоточина была слегка приоткрыта. Достаточно, чтобы пропускать подпространственные сигналы.

Usted penetró en el campo de tiro subespacial 434.
Вы вошли на подпространственный военный полигон 434.

Computadora, realice un análisis trasquinético subespacial con los datos del pasadizo.
Компьютер, провести подпространственный транскинетический анализ данных по червоточине.

El mensaje subespacial tardará tres semanas en llegar a la Flota.
Подпространственное сообщение 3 недели идет до Звездного флота.

Hemos monitoreamos un mensaje subespacial que pueden interesarle.
Мы получили подпространственное послание, которое может Вас заинтересовать.

Mira esto: una vacuola subespacial cerca del centro de la nube.
Посмотри на это- подпространственный вакуоль рядом с центром облака.

Estoy leyendo una descarga subespacial a babor.
Я фиксирую подпространственные колебания по левому борту.