Примеры использования Sus aviones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomen sus aviones.
Заберите свои самолеты.Mira, tienen fotos de las culebras en sus aviones.
Посмотрите, у них рисунок змей на их самолетах.¿Volar sus aviones?
Взорвать в небе их самолеты?No quiero su dinero ni sus aviones.
Uno de sus aviones ha ido seguido a Kansas City en múltiples ocasiones.
Один из его самолетов летал в Канзас- Сити много раз.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aviones de guerra israelíes
tres avioneslos aviones militares
el primer aviónsegundo aviónaviones enemigos
maldito aviónaviones caza
Больше
Él ama a sus aviones.
Он любит свои самолеты.No les gusta que la gente monte lío en sus aviones.
Им очень не нравится, когда играются с их самолетами.¿Es uno de sus aviones?
Один из ваших самолетов?Bombardeamos barcos británicos y derribamos sus aviones.
Бомбардираме Van a desviar sus aviones hacia acá.
Они будут посылать нам свои самолеты. Веселого.Entonces, sabes que tienen deudas de 54 millones por reemplazar sus aviones.
Так ты знаешь,что они взяли в долг$ 54 миллиона чтобы заменить свои самолеты?Necesitamos sus aviones.
Нам нужен ваш самолет.Éstos obtuvieron armas a través de Victor Butt, quien les alquiló sus aviones.
Оружием их обеспечивал Виктор Бут, который сдает в аренду свои самолеты.¿Has estado en sus aviones?
Ты был в их самолетах?Príncipe Walid,¿sus aviones aún están con dificultades técnicas?
Принц Валид, как там ваши самолеты? Все еще технические неполадки?Además, algunas aerolíneas de carga ocasionalmente llevan unos pocos pasajeros chárter en sus aviones.
Кроме того, некоторые грузовые авиакомпании иногда перевозят пассажиров на своих самолетах.A ellos no les agrada que sus aviones sean derribados.
Они не любят когда сбивают их самолеты.Ni con todos sus aviones, toda su gente, todo su dinero y su joie de vivre.
Со всеми его самолетами, людьми, деньгами и радостью жизни.Pilotos que noquisieron eyectarse cuando algo salió mal intentando arreglar sus aviones justo hasta que llegan al suelo.
Пилотов, которые не катапультировались,когда что-то начинало идти не так. Пытались починить свой самолет как раз до тех пор, пока он ни сталкивался с землей.Creo que cayó de uno de sus aviones… y quizás… quizás fue víctima de juego sucio.
Я убежден, он упал из одного из своих самолетов и, возможно… возможно, стал жертвой преступления.Entrenamos a gente joven a dismunir el fuegosobre la gente… pero sus comandantes… no les permitirán escribir'fuck'… en sus aviones porque… es obsceno.
Мы учим молодых парней убивать живых людей… ноY tarde o temprano venderán sus aviones y sus yates… y sus caballos, y el banco se quedará con todo.
Вероятно его самолеты, яхты и лошадей продадут, а банк заберет себе все деньги.China y Japón tienen una historia aún de mayor de rivalidad yhan desplegado sus aviones y buques para mostrar su poderío sobre las islas en disputa.
Китай и Япония имеют еще более длинную историю соперничества ипривлекают свои ВВС и флот, чтобы показать силу в спорах за острова.Al siguiente mes sus aviones bombardearon Darwin en Australia y asistieron en la conquista de la Indias Orientales Holandesas.
В следующем месяце его самолеты наносили авиаудар по Дарвину, Австралия, во время операции в голландской Ост- Индии.¿Veríamos 544 pilotos de avión cautivos en sus aviones jumbo en una pista durante meses o un año?
Могли ли 544 пилота авиакомпаний быть в заложниках на своих самолетах на протяжении месяцев или целого года?Si bien estas compañías y sus aviones aparecen registrados en dichos países, las verdaderas bases de operación se encuentran en uno o más países de la región de los Grandes Lagos.
Хотя эти компании и их самолеты зарегистрированы в данных странах,El Viceprimer Ministro reiteró la solicitud delIraq de que la Comisión pusiera fin a los vuelos de sus aviones U-2 y los reemplazara con aeronaves idóneas de otros países.
Заместитель премьер-министра повторил просьбу Ирака о том,чтобы Комиссия прекратила полеты своего самолета У- 2 и вместо этого использовала соответствующие Sólo debía poner su cuerpo en uno de sus aviones y dejarla caer en el Golfo mientras volaba por encima.
Ему нужно было всего лишь погрузить ее тело на один из своих самолетов, подняться над землей и сбросить ее в залив.La Fuerza Aérea Soviética también decoró sus aviones con imágenes históricas, bestias míticas y lemas patrióticos.
Советские летчики также украшали свои самолеты историческими образами и мифическими животными, но чаще- патриотическими лозунгами.Una vez en tierra, comenzaron a preparar sus aviones para otro ataque egipcio, que nunca se materializó.
После того как они успешно приземлились, они начали подготовку своих самолетов к следующему египетскому нападению, которое так и не было осуществлено.
