Примеры использования Sus pasaportes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denme sus pasaportes.
Sus pasaportes, por favor!
Dejen sus pasaportes.
Возьмите ваши паспорта.No olvide que tienen sus pasaportes.
Они уже заполучили свои паспорта.Yo tengo sus pasaportes, aquí mismo.
Все ваши паспорта у меня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Coincide con uno de sus pasaportes.
По одному из ее паспортов пришел ответ.Sus pasaportes y pases de abordar.
Ваши пасспорта и посадочные талоны.Tienen sus pasaportes.
У них же ваши паспорта.Las personas que hayan perdido sus pasaportes;
Лиц, потерявших свои паспорта;Buenos días, sus pasaportes, por favor.
Добрый день. Прошу, ваши паспорта.Sus pasaportes son prueba de quienes son.
Ваши паспорта доказывают, что вы существуете.Las llaves. Sus pasaportes.
Ключи ваши паспорта.¿No piensas que es extraño que dejaran sus pasaportes?
Вам не показалось странным, что они не забрали свои паспорта?Ah, y tengo sus pasaportes.
О, у меня ваши паспорта.Sus pasaportes están arriba, no accedieron a sus cuentas bancarias.
Necesitaré sus pasaportes.
Мне нужны ваши паспорта.Los cibercafés pedían a sus clientes que presentaran sus pasaportes.
He comprobado sus pasaportes.
Я проверил их паспортные записи.Querían financiar a las familias sionistas mientras esperaban sus pasaportes.
Они хотели финансировать сионистские еврейские семьи, пока те ждут свои паспорта.Busquen sus pasaportes y prepararen-se.
Necesitamos ver sus pasaportes.
Покажите свои паспорта.No solo destruyeron sus pasaportes, renunciaron a nuestra nacionalidad.
Вы не только уничтожили ваши паспорта, но и отказались от нашего гражданства.Bajen sus manos y saquen sus pasaportes.
Опустите руки и достаньте свои паспорта.¿Alguna vez tiraron sus pasaportes camino al aeropuerto?
Вы тряли свои паспорта по дороге в аэропорт?En Arabia Saudita todas las trabajadoras domésticas deben entregar sus pasaportes al llegar.
В Саудовской Аравии все подсобные домашние работники по прибытию должны сдать свои паспорта.Por favor, tengan preparados sus pasaportes y sus documentos de aduanas.
Пожалуйста, приготовьте ваш паспорт и таможенную декларацию.Voy a llamar a mi amigo en la mañana, ver si sus pasaportes están listos.
С утра позвоню своему приятелю, узнаю готовы ли ваши паспорта.El propietario les había quitado sus pasaportes y les había prohibido salir del club.
Их паспорта были отобраны владельцем, и женщинам запрещалось покидать помещение клуба.Caballeros, tengo sus pasaportes.
Господа, у меня ваши паспорта.Sí, seguimos el rastro de sus pasaportes hasta Idlewild.
Ага. Я засек их паспорта в аэропорту Айдлвайлд.
