SUS TRIPAS на Русском - Русский перевод

• у него кишки

Примеры использования Sus tripas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sus tripas… están demasiado hinchadas.
Ее кишки… Слишком разбухли.

Decoraré mi dormitorio con sus tripas.
Я украшу свою спальню его кишками.

Sus tripas acaban de explotar.
У него кишки только недавно взорвались.

Scotty teletransportó sus tripas al espacio!
Скотти переместил его кишки в космос!

Sus tripas, es lo que más quería.
Их потроха- вот что его больше всего интересовало.

Muévete y vaciaré sus tripas en el suelo.
Двинешься, и ее кишки брызнут на тротуар.

Creo que hemos encontrado lo que se está comiendo sus tripas.
Я думаю мы нашли, что ест вас изнутри.

Vamos a ver si ríen cuando sus tripas caigan al piso.
Когда ваши внутренности вывалятся на землю.

El último hombre que me ató terminó con una daga en sus tripas.
Последний мой преследователь получил кинжалом в живот.

Nosotros lo colgaremos… junto a sus tripas sangrientas.
Которого повесили♪♪ Рядом с его кишками!♪.

El último hombre que me ató terminó con una daga en sus tripas.
Последний, кто следил за мной, закончил с ножом в животе.

Me parece que sus tripas han volado por los aires.
Мне кажется, у него все кишки навыворот.

¿Alguien lo abrió y se comió sus tripas?
Нечто вскрыло его и съело все внутренности?

Antonio Sorrentino se dejó sus tripas en una carretera del demonio.
Антонио Соррентино пролил свои кишки на грунтовой дороге.

Todo ese capitalismo enquistado en sus tripas.
Весь этот капитализм у них в кишках сидел.

Si los huesos de cereza estaban en sus tripas debió comerse toda la cereza. lo que significa que debe tener la boca de un Peugeot!
Если вишневые косточки были в ее кишках, то значит она съела вишню полностью, это значит, что у нее должен быть рот как у Пежо!

Wellbeloved desaparece y esto alborota sus tripas.
Он пропал, и у нее тут же началось расстройство желудка!

Sigue ahí, pero ahora está en su lado, supuestamente… maldecido o lo que sea porque aplastó a alguien, y todas sus tripas y entrañas se derramaron fuera de su boca, y estaba vivo todo el tiempo, y se ahogaba en él y.
Он до сих пор там, но теперь лежит на боку. Скорее всего… ну, знаешь, он проклят, потому что раздавил какого-то беднягу, и у него кишки и внутренности вылились через рот. И он все это время был еще жив, и задыхался и.

Por favor, no lo abandones en una zanja en algún lugar, ni dejes que lo aplasten dos trenes y que su cuerpo quede atrapado, de forma que si se mueven los trenes, todas sus tripas, fluídos corporales.
Пожалуйста, не бросай его в канаву и не расплющивай между двумя поездами в бесформенную массу. Чтобы, когда растащат поезда его внутренности, телесные жидкости и органы валялись на земле.

Sin una máscara de oxígeno a 30.000 pies, sentirán sus tripas como este guante de goma.
Без кислородной маски на высоте десяти тысяч метров, ваши внутренности будут как эта резиновая перчатка.

Toma el control de esas células y las convierte en fábricas de virus y todas estallan, toda una gran familia de bacterias muriendo con virus que salen de sus tripas, virus que toman el control de las bacterias.
Они захватывают эти клетки, превращая их в фабрики, производящие вирусы, и все они разрываются, все поколения семьи бактерий умирают от вирусов, кишащих в их нутре, которые захватывают власть над бактериальными клетками.

Mira su tripas.
Посмотри на ихние кишки.

Mirad su tripa.
Посмотри на его живот.

Quiero saltar sobre su tripa.
Хочу попрыгать на ее животике!

Ïene un sueño muy profundo. Lo está almacenando todo en su tripa.
Район Тюо храня все безобразие в своем животе.

Saliste de su tripa.
Ты вышел из ее животика.

¿Wendy es mi primera mamá porque salí de su tripa?
Это Венди моя первая мама, потому что я вышел из ее животика?

Vamos a ver si tiene el carácter chino de"Conejo" grabado en su tripa.
Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф" кролик", вырезанный на животе.

Si usted va a la reina con la especulación, con su tripa, usted será gravemente en peligro la seguridad nacional de este país, y usted será procesado!
Если ты пойдешь к королеве со своим предположениями, со своим чутьем, ты поставишь под угрозу национальную безопасность и будешь преследоваться по закону!

Toda esa medicación tiene que ser doble, triple, porque tú has hecho una elección de vida… y todos los costes, desde esa crema por ese desagradable sarpullido… debajo de su tripa, miles y miles de libras.
Это требует вдвое больше лекарств, или втрое, потому что вы живете так, как сами хотите. и все это стоит денег. Даже та мазь от мерзкой сыпи под вашим животом, сотни и сотни тысяч фунтов.

Как использовать "sus tripas" в предложении

El IPC no se mueve pero sus tripas lo agradecen.

Con sus tripas de caucho, con sus encías de cuero.

Escuche a sus tripas y esté siempre en alerta máxima.

Es decir ellos mismos no se escucharon sus tripas internas.

El rugir de sus tripas le sacó de sus pensamientos.

Necesitamos comernos sus tripas en una final cara a cara.

Hurgar en sus tripas para encontrar lo que estamos buscando.

sin tener que meterte en sus tripas a cambiar cosas.

Sus tripas ya prostestaban cuando estaba tragando el primer bocado—.

Antes de meternos en sus tripas un par de apuntes.