Примеры использования Tripas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En las tripas. Sí.
Tripas de calamar.
Sangre, tripas, violencia!
Кровь, кишки, насилие!Recibió un tiro en las tripas.
Получил пулю в живот.¿Las tripas de Steve?
Кишки стива?
Люди также переводят
Te han disparado en las tripas.
Mis tripas, señor.
Мои кишки, сэр.Quieres una bala en las tripas,¿es?
Захотел получить пулю в живот?Las tripas en jarros.
Está a punto de mirar mis tripas.
Sangre, tripas, horribles cerebros.
Кровь, внутренности, ужасные мозги.Eso es mi Remington apuntando a tus tripas.
Это мой" ремингтон" уставился тебе в брюхо.Necesitamos tripas de cordero para los condones.
Нужны овечьи кишки для кондомов.Sus ojos, las estrellas en su cara, sus tripas.
Ее глаза, звезды на ее лице, внутренности.Tripas, y partes de cuerpos, por todos lados.
Te abriré las tripas y te meteré la comida!
Я вспорю тебе живот и запихну еду прямо туда!Antes de que el aire se llene de tripas y tendones.
Sus tripas, es lo que más quería.
Их потроха- вот что его больше всего интересовало.Vamos a ver si ríen cuando sus tripas caigan al piso.
Когда ваши внутренности вывалятся на землю.Esas tripas de pescado huelen peor esta noche. Vamos.
Эти рыбьи потроха воняют почти весь вечер.Sí, bueno yo tengo en las tripas una diferente sensación.
Si las tripas estás perforadas, no hay nada más que podamos hacer.
Если кишки проколоты, мы ничего не сможем сделать.¿Por qué echaría nadie tripas de pescado en tu coche?
Зачем кому-то забрасывать твою машину рыбьими кишками?Las tripas de este auto son lo que lo hacenincríble sobre la pista.
Внутренности этого автомобиля делают его невероятным на треке.Cuando miro bajo una roca, mis tripas reaccionan a lo que veo.
Когда я смотрю под камень, мое нутро реагирует на то, что я вижу.Recoge tus tripas, ponlas en una puta carretilla y vente.
Просто подбери свои потроха помести их на тележку и дуй сюда.Voy a sacarte tus put** tripas y mancharte con ellas toda tu cara!
Я вырву твои гребанные кишки и размажу по всему твоему лицу!Echar las tripas en el baño de un pub es lo más auténtico que vas a conseguir.
Выблевывать потроха в сортире паба- это предельно реально.Mientras se cortan las tripas y el hígado y se pasan por la paella.
В это время нужно нарезать кишки и ливер и бросить все это в масло.Había sacado las tripas de la radio y había metido un Renoir robado.
Он вытащил из этого приемника внутренности и положил краденное полотно Ренуара.
