Примеры использования Colon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cáncer de colon.
Eso es el colon de su marido.
Tengo cáncer de colon.
Как рак кишечника.Vesícula, colon, está bien.
Желчный, толстая кишка, все хорошо.Yo quiero cáncer de colon.
Я хочу рак кишечника.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El nuevo Ford Colon.¿Que tal esto?
Новый форд" толстая кишка" как насчет этого?No tiene cáncer de colon.
Никакого рака кишечника.¿No vas a considerar que el colon podría tener prioridad?
Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее?¡Estaba masajeando mi colon!
Я массажировал толстую кишку!Alguien tiene el colon irritado y pésima puntería.
У кого-то синдром раздраженного кишечника и очень плохой прицел.Busco un limpia colon.
Я ищу очиститель кишечника.El colon ha sido cortado y el riñón y el útero han sido extraídos.
Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.Es el colon.
Это толстая кишка.Resulta que tenía razón en lo del colon.
Es como si estuviéramos en el colon de Willy Wonka.
Будто мы в толстой кишке Вилли Вонки.Tu cara y el nudo están a punto de entrar en mi colon.
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки.Si encuentran un tumor en su colon, pueden dormirla.
¿Qué tal, le ha visto un especialista del colon?
Эй, папаша, вас не смотрел специалист по прямой кишке?Podría tener un tumor en el colon, aunque quizás me equivoque.
У него опухоль на прямой кишке, но, возможно, я ошибаюсь.Le tuvieron que sacar el colon.
Ему отрезали толстую кишку.Diverticulitis… Colon perforado, completamente infectado.
Диветикулит… перфорированная толстая кишка, полностью инфицирована.Todo el mundo al colon!
Народ, направляемся в толстую кишку!Espero que Satán tenga un buen colon, porque allí iréis a parar!
Надеюсь, у сатаны замечательная толстая кишка, ибо вы переселитесь прямо туда!Además, tienes una masa rectangular en tu colon.
Кроме того, в вашей прямой кишке- прямоугольный объект.Ya podemos movilizar el borde lateral del colon izquierdo.
Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки.Me parte la pierna por cuatro sitios, y me rompe el colon.
Y entonces lo reemplazaremos… con una parte de tu colon de ahí abajo.
А затем мы заменим его… частью вашей ободочной кишки, отсюда.Las mujeres sonduras Leah me está obligando a hacerme una limpieza de colon mañana.
Женщины жестоки. Леа заставляет меня сделать завтра промывание кишечника.Y con eso, quiero decir listo para la resección de colon.-¿Cafetería?
И этим мы хотели сказать, что готовы к резекции толстой кишки.Ahora podemos comenzar a crear modelos de enfermedades como el síndrome de colon irritable.
Теперь мы можем начать создавать модели заболеваний, таких как синдром раздраженной толстой кишки.
