Примеры использования Cáncer de colon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cáncer de colon.
Рак кишечника.Yo quiero cáncer de colon.
Я хочу рак кишечника.Cáncer de colon.
No tiene cáncer de colon.
Никакого рака кишечника.Cáncer de colon y de recto.
Рак ободочной и прямой кишки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el cáncer de mama
tipos de cáncerel cáncer de pulmón
detección del cáncercáncer de piel
cáncer de hígado
prevención del cáncercáncer de páncreas
el cáncer de próstata
cáncer de colon
Больше
Empezó como un cáncer de colon.
El cáncer de colon,¿verdad?
Рак толстой кишки, да?¿Esta es Marina Wagner, tu paciente con cáncer de colon?
Так это Марина Вагнер с раком кишки?Tengo cáncer de colon.
Как рак кишечника.Por la misma razón que no hablo sobre el cáncer de colon.
По той же причине я не говорю о геморое.Tiene cáncer de colon.
У нее рак прямой кишки.Bueno, no he tocado desde mi cáncer de colon.
Ну, я не играл с тех пор, как у меня обнаружили рак толстой кишки.El cáncer de colon es sólo el comienzo.
Рак кишки- это только начало.Infección por streptococcus bovis causada por cáncer de colon.
Инфекция фекального стрептококка от рака толстой кишки.Tienes un cáncer de colon avanzado.
У вас прогрессирующий рак толстой кишки.Se había sometido a una operación para el cáncer de colon.
Она перенесла операцию, которую делают при раке прямой кишки.El cáncer de colon se extiende al hígado.
Рак толстой кишки, затрагивающий печень.¡Estoy orgulloso de tener predisposición para el cáncer de colon!".
Я горжусь, что у меня предрасположенность к раку прямой кишки.Si tiene cáncer de colon, podemos tratarlo.
Если у вас рак кишечника, мы можем его лечить.La primera es los procedimientos médicos, como la colonoscopia para el cáncer de colon.
Прежде всего это медицинские манипуляции, такие как колоноскопия при раке толстой кишки.La madre de Kirk murió de cáncer de colon a finales de los noventa.
Мама Кирка умерла в конце 90- х от рака толстой кишки.El cáncer de colon está entre los 5 tipos de cáncer más frecuentes en ambos sexos.
Рак толстой кишки входит в число пяти наиболее часто встречающихся разновидностей Pero si te haces la operación, no habrá opción alguna de tener cáncer de colon. Y estarás bien.
Да, но если лечь на операцию, риска рака толстой кишки уже не будет, и все будет хорошо.No digo que sea cáncer de colon, pero es lo suficiente serio para necesitar más pruebas.
Я не говорю. что это рак толстой кишки, но, это достаточно серьезно, что необходимы еще тесты.Y si alguno de Uds. se ha realizado una colonoscopía comoparte de un programa de cribado para detectar cáncer de colon, sabrán a qué me refiero.
Те из вас, кто прошел колоноскопию как часть скрининговой программы рака кишечника, поймут, о чем я.Actualmente, la lista incluye cáncer de colon, cáncer de próstata y cáncer de mama.
На сегодняшний день речь идет о раке кишечника, El Gobierno adoptó la decisión de llevar acabo el reconocimiento médico sistemático para detectar el cáncer de colon por etapas, en el marco de un programa modelo.
Правительство приняло решение о поэтапном проведении обследования на рак толстой кишки в рамках типовой программы.Cosas como el cáncer de mama o el cáncer de colon están directamente asociadas a nuestra falta de actividad física, en un 10% para ser exactos, en ambos casos.
Как En cerca del15% de los tipos de cáncer(por ejemplo, cáncer de colon), los niños parecen tener la misma radiosensibilidad que los adultos.
Примерно по 15процентам видов раковых заболеваний( например, в случае рака толстой кишки) у детей, похоже, приблизительно такая же радиационная чувствительность, что и у взрослых.Fibiger sufría de cáncer de colon y, un mes después de recibir el Premio Nobel, murió de un ataque al corazón el 30 de enero de 1928 debido a un cáncer que empeoraba.
Фибигер страдал от рака толстой кишки, и через месяц после получения Нобелевской премии он умер от сердечного приступа 30 января 1928 года из-за обострения 
